Thailand Eine fast halb 90 jährige, die auszog um Spass zu haben

[Thai-S]

Aber wenn es der Googel-Uebersetzer doch mit 'verdientermassen' uebersetzt ?

heißt und bedeutet aber wirklich "selber Schuld" und wird sehr verspottend angewendet und auch aufgenommen , unter Freunden kein Problem aber zu Fremden wäre ich da sehr vorsichtig, wirkt dann schon sehr beleidigend.

 

[Paul]

Ich weiss, aber der Googel-Uebersetzer sieht das halt anders .

Das hat aber Lady Bumbui zu entscheiden wer alles 'somnana' zu ihr sagen darf.
Furn wuerde sich das nie wagen und Neitmoj darf das ziemlich sicher, da er ja bei ihr fuer bestimmte Dinge wie z.B.. rumsaufen etc. nicht in Frage kommt.

 

[Gast_19]

bleibt´s hier bitte bei normalem Deutsch - selbst dann haben genug Leute Probleme, alles richtig zu verstehen......

 

[Lady pumpui]

Zu mir darf mal grundsätzlich alles sagen!
Leute die ich nicht kenne und deren Meinung über mich interessieren mich nicht.
Bei Bekannten wirds schon schwieriger und bei Freunden wird es ganz schlimm! Da bin ich total empfindlich.

War heute nach dem Essen bei Guido. Wir wollten noch auf Tour, aber alles zu! Bin dann nochmal in die Lucky Love Bar auf einen Drink gegangen.

Jetzt sitze ich bei Furn in der Bar! Langweilig hier

 

[Lady pumpui]

 

[Lady pumpui]

 

[Lady pumpui]

 

[Gast_19]

go sleep - und ab morgen kannste die Kuh wieder fliegen lassen......

 

[Lady pumpui]

Morgen Beach!!

 

[Gast_19]

Morgen Beach!!

eben - jetzt ausruhen - und ab morgen wieder mit 400 PS auf den Asphalt (oder beach)......

 

[roryx]

kann es ein das es regnet in patty.?

 

[Lady pumpui]

Momentan regnet es nicht! Schlafen gehn wir bald! Müssen nur noch ne Wärmflasche suchen!
Ich hätte ja eine Idee gehabt, aber...
Zum Geburtstag wünsche ich mir eine Nacht mit Gundula-Kumpel von Charly! Schöner dicker Bauch mit Haaren und Teddybärgesicht!

Bin malauf meine Rechnung gleich gespannt

 

[Lady pumpui]

Furn geht grad auf Zimmersuche! Mal gespannt pb was gescheites rauskommt!
Sabei Wing? Ist das gut?

 

[Gast_20]

Bin mal auf meine Rechnung gleich gespannt

Na, die 500 Baht wirst Du wohl noch übrig haben.

 

[Gast_19]

Sabai Wing - Soi 1, 3 Sterne mit Pool - ist ganz ok...Mittelklasse.....

 

[Lady pumpui]

Es kann ja jeder denken was er will, aber ich bin bei Furn, bin happy und versuche die Abzockerei der Bar zu vergessen.
Gehn jetzt in Aroi Dee. Hab zwar Lust auf Pizza aber die gibts dort nicht mehr ab 22 uhr. nur Walking Street ist jetzt auch zu weit

 

[Gast_19]

...aber ich bin bei Furn, bin happy und versuche die Abzockerei der Bar zu vergessen.

keep cool Lady - alles ok........

 

[Lady pumpui]

Ha lucky!! Grad fährt ein Pizzawagen vorbei. Also bestellen wir hier

 

[Lady pumpui]