Internationaler Führerschein umschreiben

[Alwaro]

Den internationalen Führerschein muss man auch nicht übersetzen lassen.

Ihr Spassvögel, der Internationale Führerschein ist doch bloss die Normierte Übersetzung des Nationalen Führerscheines. Weswegen sollte die Übersetzung nochmal übersetzt werden ?

 

[Rüssli]

Wieviel an Gebühren kostet es denn den Führerschein umschreiben zu lassen?

 

[iq-san]

Wieviel an Gebühren kostet es denn den Führerschein umschreiben zu lassen?

300 THB für das COR bei der Immi
100 THB für das Medical Certificate bei 'ner Klinik/Arzt
310 THB für beide Führerscheine beim DLT (205 THB für Auto, 105 THB für Motorrad)
paar 10 THB für div. Kopien

 

[elast.max]

Fährt da Österreich ein Sonderzug oder Irrst du dich ?

Von meiner Seite liegt kein Fehler vor
Werde nächste Woche mal nachfragen ........ Eventuell haben sie die Laufzeit einfach vom 1926 übernommen ?

Ich brauch ihm höchstens als zuzsatzwisch für den Thai FS. Bis ich den verlängert habe

Weswegen sollte die Übersetzung nochmal übersetzt werden ?

Auf sowas kommt eh nur einer



NACHTRAG 29.11.2023

Fristen​

Der internationale Führerschein gilt – allerdings nur in Verbindung mit dem nationalen Führerschein – ein Jahr.

Internationaler Führerschein (zwischenstaatlicher Führerschein)

www.oesterreich.gv.at

 

[kerrylu]

Weswegen sollte die Übersetzung nochmal übersetzt werden ?

Hallo @Alwaro
Gesetzeskonform, muss der FS ins Thai übersetzt werden.
Siehe bitte HIER
Die Gesetze habe ich nicht gemacht ...wenn die DLT ihr eigenes Süppchen kocht ...so what.

 

[iq-san]

Hallo @Alwaro
Gesetzeskonform, muss der FS ins Thai übersetzt werden.
Siehe bitte HIER
Die Gesetze habe ich nicht gemacht ...wenn die DLT ihr eigenes Süppchen kocht ...so what.

@kerrylu , das gilt aber nur für den nationalen Führerschein. Dieser muss übersetzt werden, wenn er in einen thailändischen FS umgeschrieben werden soll.

Liegt allerdings ein gültiger internationaler FS vor, muss dieser nicht mehr übersetzt werden.

 

[TomHarley]

Gesetzeskonform, muss der FS ins Thai übersetzt werden.
Siehe bitte HIER

das gilt aber nur für den nationalen Führerschein. Dieser muss übersetzt werden, wenn er in einen thailändischen FS umgeschrieben werden soll.

Liegt allerdings ein gültiger internationaler FS vor, muss dieser nicht mehr übersetzt werden.

Ist halt unter dem geposteten Link etwas "unklar" ausgedrückt.
Man möchte fast Absicht unterstellen, da es ein Übersetzungsservice ist, aber gehen wir mal vom guten im Menschen aus

 

[Alwaro]

Siehe bitte HIER

@kerrylu bischen weiterlesen, nicht bloss die ersten Zeilen

 

[Porks]

Hi
Es war schon immer so egal wo in der Welt du musst im Besitz des Nationalen D Führerscheins sein und dazu den Internationalen.Es kann ja sein , dass in D dir der Führerschein abgenommen wurde und den Internationalen gibst du ja nicht mit ab . Somit keine Fahrberechtigung egal wo, weil der Internationale ja nur eine Übersetzung ist mehr nicht. Das wird dann auch im Falle eines Unfalls usw. dir gerne der Polizist/Staatsanwalt/Richter erklären.
Nur bei Kontrollen interessiert das oft keinen.

 

[kerrylu]

bischen weiterlesen, nicht bloss die ersten Zeilen

Festzuhalten ist:
Ab dem 1. Mai 2021 ist die Verwendung des Internationalen Führerscheins aus Deutschland nur in Verbundung mit dem nationalen deutschen Führerschein gem. Wiener Übereinkommen über den Strassenverkehr von 8. November 1968 in Thailand möglich!

Internationale Führerscheine aus Deutschland nach dem Abkommen über Kraftfahrzeugverkehr vom 24. April 1926 sind nicht mehr verwendbar!

 

[hellmes]

Ich habe sogar 2 Führerscheine damit bekommen. Auto und Motorrad. Und in Thailand darf ich jetzt jedes Motorrad fahren, in Deutschland nur bis 125 ccm.

War bei mir genauso
Mit internatinalem Führerschein
Auto und Mottoradführerschein bekommen obwohl mein Führerschein in D nur Mottorräder unter 125 ccm zulässig wäre

 

[Bender01]

@hellmes Wann hast Du deinen Führerschein in Deutschland denn gemacht ?

 

[hellmes]

@hellmes Wann hast Du deinen Führerschein in Deutschland denn gemacht ?

1977

 

[Bender01]

Naja dann ist es wohl offensichtlich das in Thailand der 125er Führerschein aus DACH genügt um einen Motorrad Führerschein in Thailand zu bekommen.
Oder hat hier jemand andere Erfahrungen gemacht ? Ich vermute mal nicht

 

[LoS]

1977

Dann geht das. Es gibt da eine Frist. Bei dir alles OK somit.

 

[OnkelToto]

Due Frist war irgendwie April 1980 und dann hatte der Autofahrer 1b mit dabei und da steht eine 1 vorne und das reicht. Und sonst ist die Fahrprüfung in Thailand auch albern wie man auf YouTube sehen kann.

 

[schiroco]

die Fahrprüfung in Thailand auch albern

Na ja, Habe meinen 2004 in Pattaya gemacht. Musste auf einem Brett ca. 20 Meter Lang langsam rüberbalancieren ohne Runterzufallen und bei einem Stop schild anhalten und schon hatte ich den Wisch. Natürlich vorher noch die Theoretische prüfung.
Beim Auto das gleiche, da kam einfach noch das Parken dazu. War kein Problem, die parklücke war so gross da hätte ein Lastwagen parken können.
Hatte vorher ja ein bischen zugeschaut wie die anderen das machen. Die meisten die Durchgerasselt sind waren Thais die am Stop schild gas gegeben haben.

 

[LoS]

Na ja, Habe meinen 2004 in Pattaya gemacht. Musste auf einem Brett ca. 20 Meter Lang langsam rüberbalancieren ohne Runterzufallen und bei einem Stop schild anhalten und schon hatte ich den Wisch. Natürlich vorher noch die Theoretische prüfung.
Beim Auto das gleiche, da kam einfach noch das Parken dazu. War kein Problem, die parklücke war so gross da hätte ein Lastwagen parken können.
Hatte vorher ja ein bischen zugeschaut wie die anderen das machen. Die meisten die Durchgerasselt sind waren Thais die am Stop schild gas gegeben haben.

Wie das in der Thailändischen Fahrschule im Jahr 2023 ablief, ist hier genau nachzulesen.

Thai Fahrschule

Bin zur Zeit in einer Thailändischen Fahrschule. Muß den Motorrad Führerschein neu machen, da dieser seit 3 Jahren abgelaufen ist. Ich also mit Bolt dahin, war gegen 9.00 dort, Filmschulung lief seit 8.00 Uhr schon. Reisepass und Non O Visa mitgenommen, dem den abgelaufenen Moped FS...

www.pattayaforum.net

 

[travelguy86]

Hi,
kann ich den Fleppen mit 30Tage-Einreise-Stempel machen in Bkk oder Patty? Fuer Motorbike und Auto. Brauch ich da ein COR und aerztl. Attest?
Oder kann ich gar meinen Internationalen,der nur Auto hat..., umschreiben lassen?
Danke