Keine Ahnung...,
meine Frau muss in Deutschland mit ihren deutschen Pass einreisen.
Sie hat zwar auch ihren Thaipass, aber seit der Einbürgerung keinen eAT mehr, den sie sonst zusammen mit ihren Thaipass an der Passkontrolle bei der Einreise immer vorzeigen musste.
Der eAT sprich diese Chipkarte worauf der Aufenthaltstitel gespeichert ist, kann von den Automaten m.E. nicht eingelesen werden.
mit Thai Pass geht nur, wenn man einen eAT, sprich einen Aufenthaltstitel oder Niederlassungserlaubnis, hat (steht auch Aushängend vor den automated passport control, zumindest am Hamburg Airport).
Der eAT wird aber nicht abgefragt...nur der Thai-Pass.
Da deine Frau ja sowieso einen dt. Pass hat...ist es aber auch egal.