Running Gags beim Schlumpf, #1:
Bei Pick, einer der Servicekräfte beim Schlumpf, habe ich den Eindruck, dass sie deutlich mehr englisch versteht als sie zugeben will. Nur um es auch besser zu sprechen, dazu ist sie zu scheu. Genauso wie viele andere Barladies auch.
Pick beugt sich über den Tisch und ich versenke meine Augen in ihrem Dekolleté.
Ich: "hey, do your 2 babies have names?"
Pick: "???" Sie guckt verwirrt.
Ich: "Oh, they don't have names yet. Let me give them a name. This one I will call 'Left', the other one I will call 'Right'. "
Pick lacht. Toll, die Braut ist nicht so schnell beleidigt, die versteht Spaß.
Am nächsten Abend:
Sie kommt an den Tisch und setzt sich neben mich.
Ich: "Oh my lovely Pick. Hello Left, hello Right."
Sie haut mir auf die Finger, ist durstig, und schmollt. Schmollmund kann sie richtig gut, da werde ich weich wie Wachs. Widerstand ist zwecklos.
Ich: "I was rude, sorry. I will give them other names. This one will call Top Left and the other one Top Right."
Pick: "???" Bingo, lol.
Ich: "Will you stand up for a second please? Thanks. And now turn around..."
Ich: This one I will call Bottom Left *klatsch*, und the other one Bottom Right *klatsch*.
Pick quiekt. Quieken kann sie auch richtig gut.
An den folgenden 1-2 Abenden spielen wir noch jedesmal das links-rechts-Spiel, aber der Gag ist abgenutzt und langsam habe ich den Eindruck, das es ihr unangenehm wird. Das will ich nicht, und ich höre damit auf.
Denn Pick und ich sind Freunde, jawoll.