Kredit für Farmer bei der Regierungsbank
Vollständig erklärt.
1. Schritt
Die Government Bank schickt ihre Leute, vorher über den Dorflautsprecher gross angekündigt, in die Dörfer. Dort erklären die Bankmenschen während einer Versammlung, warum sie überhaupt da sind. Es geht um eventuelle Bank-Kredite für Farmer.
Sie stellen sicher, dass alle die notwendigen Papiere dabei haben. ID-Card, Chanot, Familienbuch, etc.
Wer nun starkes Interesse an einem Kredit zeigt, dessen Farm wird besichtigt um sicher zu stellen, dass die Leute keinen vom Pferd erzählen und wirklich eine Farm bewirtschaften.
Nach dem OK des Bankmenschen forderte er die Bauern auf, demnächst das Land-Office mit all diesen Papieren zu besuchen.
2. Schritt
Besuch des Land-Office. Wieder Überprüfung der Papiere und schliesslich ein Papier, dass bestätigt, das alles seine Richtigkeit hat...und...besonders wichtig, dass dieser Bauer hiermit die Berechtigung hat, einen maximalen Kredit von einer bestimmten Höhe bei der Government Bank zu beantragen.
Wie sich herausstellte, war die maximale Kredit-Höhe auf 100,000 Baht pro Rai begrenzt. In unserm Fall hiess das, meine Frau erhielt ein Papier, dass sie berechtigte, einen Kredit von maximal 500,000 Baht für insgesamt 5 Rai zu beantragen.
3. Schritt
Wieder ab zur Government Bank und die vom Landoffice genehmigte Kredithöhe dort bekannt geben und dort registrieren lassen.
Die Bank stellt daraufhin einen Pro Forma Kreditantrag ohne Summenangaben aus, der wiederum vom Landoffice abgestempelt werden muss.
4. Schritt
Mit diesem von der Bank ausgestellten Pro Forma Antrag wieder ins Landoffice und ihn dort abstempeln lassen.
5. Schritt
Mit diesem vom Land Office abgestempelten Pro Forma Antrag der Bank wieder zurück zur Government Bank und den gewünschten Kredit auszahlen lassen.
oder...
so wie wir, es einfach dabei belassen, denn wir wollen den Kredit (noch) nicht in Anspruch nehmen, wenn überhaupt.
Der Bank-Chef gab uns den abgestempelten Pro Forma Kreditantrag zurück und meinte, dass wir damit jederzeit zur Bank gehen könnten um den von uns gewünschten Kredit ohne zusätzlichen Papierkram auszahlen zu lassen.
Er meinte übrigens, dass wir recht clever seien, weil wir das alles vorzeitig erledigen, denn mit diesem Papier müssten wir nicht wieder hin und her zwischen Bank und Landoffice pendeln um unseren Kredit zu erhalten. Wäre ja hiermit alles schon erledigt.
Interessanterweise behielt er das Chanot. Es würde im Banktresor abgelegt werden.
Ich durfte ebenfalls ein Formular unterschreiben, da ich ja der Ehemann sei. Damit könne meine Frau nicht hinter meinem Rücken irgendeinen Kredit beantragen, mit dem ich womöglich nicht einverstanden wäre. Interessant, he he.
Ach ja, und der Zinsbetrag wäre zur Zeit 9,25% pro Jahr. Sobald sich aber nach einem Jahr herausstellen würde, dass wir immer pünktlich die Zinsen und Raten bezahlen, Also, wie er sagte, gute Kunden seien, könne der Zinssatz auf 7% oder gar 6% pro Jahr gesenkt werden.
Die Kredite sind übrigens zweckgebunden. Einfach auf die Bank gehen, Kredit einsacken und das Geld in eine Schatulle zu Hause für eventuell späteres Zocken verstauen, geht nicht.
Für eventuellen Landkauf müssen beide, Käufer und Verkäufer, auf der Bank erscheinen und ihre Absicht schriftlich kundtun. Dann stehen wieder zusätzliche Besuche auf dem Landoffice an. Auch dieses neu erworbene Chanot bleibt dann in der Bank bis der Kredit zurückbezahlt ist.
Man vergleiche das mit den Chinesen in den Goldgeschäften. Die verlangen diesen Zinssatz pro Monat. Und die Geld-Mafia noch viel mehr.
Zur Zeit herrscht reger Betrieb im Landoffice und bei der Government Bank. An einem Tag lässt sich dieses Hin und Her nicht erledigen.
Allerdings weiss ich nicht, wieviele Farmer da durchs Raster fallen. Mit nur ein paar Jahren Grundschule, kaum des Lesens und Schreibens mächtig, haben die kaum eine Chance, überhaupt zu verstehen, wie dieser Prozess funktioniert. Das ist für die wie ein Vorgang auf einem anderen Stern. Und das Amts-Thai auf den Formularen verstehen die sowie null. Macht nur Kopfschmerzen.
Das sind dann nach wie vor Klientel für die Chinesischen Gold Shops und Geld Mafia. Daran wird sich so schnell nichts ändern.
