Thailand Silverstones Sicht der Dinge

[mobby dick]

Immer wieder schön hier reinzuschauen, danke für die Infos und die hervorragenden Fotos

 

[Silverstone]

Guten Morgen aus Surin.

Es ist gerade mal 10 Uhr und ich bin schon wieder auf Achse, um Hannah und ihre Freundinnen zu bespassen







Der gestrige Tag war echt anstrengend,denn es ging mit Mias Eltern nach Surin City zum Big C.
Surin ist und bleibt ein Drecksloch, eine der hässlichsten Städte die ich in Thailand gesehen habe
Eigentlich nix dort ist sehenswert und selbst das bekannte Elefantencamp kann denen in Pattaya oder Phuket nicht das Wasser reichen.
Dazu ist es hier oben stickige und kaum ein Lueftchen weht.

Der dortige Big C macht da keine Ausnahme,selten so einen von der Auswahl miesen Laden gesehen.
Dabei sind die Einheimischen hier megafreundlich und nett und nicht so reserviert und pikiert wie in Bangkok oder Pattaya.
Auch habe ich im Big C Recht viele Farangs gesehen.Ich Frage mich,wie die das hier aushalten.

Mia ging auf große Shoppingtour für ihre Eltern.
Ein neuer Lüfter,eine Waschmaschine und zig Haushaltsgeräte und Zubehör landeten im Einkaufswagen.
Die stattliche Rechnung von über 20000 Baht bezahlte sie übrigens selber,obwohl ich durchaus bereit gewesen wäre,den ein oder anderen Anstandstausender zu spendieren.
Angeblich würde sich Dumpfbacke Hansa zur Hälfte mit Beteiligung,was ich ihr aber nicht so recht abnehmen mag..







Nach 3 Stunden Einkaufsqual ging es noch was futtern...












Und der Rest des Tages verlief ruhig

 

[Riewe]

Was macht denn die Verwandschaft aller Hansa hier die Mädels noch nix gelesen???
Aber vielen Dank für Deine Berichte hier

 

[Friedel]

Kann sich Deine Tochter auf Thai unterhalten ?
Unser Bub sieht keinen Sinn darin diese Sprache zu erlernen.
Zur Mutter sagt er, wir leben in Deutschland, also rede Deutsch mit mir.

 

[Silverstone]

In

Kann sich Deine Tochter auf Thai unterhalten ?
Unser Bub sieht keinen Sinn darin diese Sprache zu erlernen.
Zur Mutter sagt er, wir leben in Deutschland, also rede Deutsch mit mir.

Hannah spricht sehr gut Thai.
Liegt daran,das sie sich mit Miss Silverstone auf Thai verständigen tut und mit mir auf deutsch.Das war uns sehr wichtig,das sie die Sprache lernt.Faende ich schade,wenn sie sich hier bei Oma und Opa nicht reden könnte.
In der Schule sagen sie,das sie ein Sprachentalent hat.
Englisch ist auch schon sehr beachtlich und Khmer wird von Tag zu Tag besser

 

[Joerg N]

Kann sich Deine Tochter auf Thai unterhalten ?
Unser Bub sieht keinen Sinn darin diese Sprache zu erlernen.
Zur Mutter sagt er, wir leben in Deutschland, also rede Deutsch mit mir.

Ist bei unserem Sohn nicht anders

 

[billy13]

Nur mal ein Beispiel dazu aus eigenem Erleben:

Bekannte von mir ist Französin, der Ehemann Italiener - leben seit Jahrzehnten in Deutschland.
Das Ehepaar hat 2 Kinder, beides Jungs, mittlerweile auch beide über 20 Jahre alt.

Die Jungs sprechen weder Französisch noch Italienisch...

Warum? Weil die Eltern es eben nicht gemacht haben wie von @Silverstone geschildert. Die hätten es quasi im Babyalter gar nicht realisiert, dass sie quasi automatisch 2 oder gar 3 Sprachen lernen. Das wäre ganz von selbst gekommen.

Heute sind die beiden richtig sauer auf die Eltern. Ihnen bleiben leider -auch aus beruflicher Sicht- viele Möglichkeiten verschlossen.

 

[wasbeer]

Guten Morgen aus Surin.

Es ist gerade mal 10 Uhr und ich bin schon wieder auf Achse, um Hannah und ihre Freundinnen zu bespassen

Sei Froh das es nur bespassen ist, noch ein paar Jahre und dann wird es teuer.

 

[wasbeer]

Nach 3 Stunden Einkaufsqual

Du Ärmster. Das Einkaufen mitFrauen in Deutschland ist schon schlimm, aber am anderen Ende der Welt, wo du die einheimischen Sprache nicht verstehst, stell Ich mir das richtig schlimm vor.

 

[wasbeer]

Die stattliche Rechnung von über 20000 Baht bezahlte sie übrigens selber,obwohl ich durchaus bereit gewesen wäre,den ein oder anderen Anstandstausender zu spendieren.
Angeblich würde sich Dumpfbacke Hansa zur Hälfte mit Beteiligung

Nun stell dich mal nicht so an. Wenn dein Mädel nicht wäre, wäre dein Leben wahrscheinlich viel Langweiliger.
Dehalb sage Ich immer, "PRUFE WER SICH EWIG BINDET, DAMIT SICH KEINE BESSERE FINDET.
Aber bei dein Mädel hast du den Hauptgewinn gezogen.
Wenn du Sie nicht mehr haben willst, immer her damit, Ich nehme Sie dann.

Und was Hansa Betrifft. Noch niks von gelesen hier im Bericht. Hoffentlich kommt da noch was.

 

[tom089]

Warum? Weil die Eltern es eben nicht gemacht haben wie von @Silverstone geschildert. Die hätten es quasi im Babyalter gar nicht realisiert, dass sie quasi automatisch 2 oder gar 3 Sprachen lernen. Das wäre ganz von selbst gekommen.

Kann ich bestätigen, wenn man zu spät damit anfängt, haben die natürlich oft keine Lust. Ein Baby fragt nicht danach, sondern macht einfach das, was die Eltern vorleben.
Meine beiden Nichten, aufgewachsen in Marokko, (Mutter Deutsche, Vater Marokkaner) sprechen Arabisch und Deutsch (neben Französisch und Englisch in der Schule). Der Vater oder Familie haben immer arabisch gesprochen, meine Schwester immer deutsch. Quasi von Geburt an. Da lernen die automatisch beide Sprachen. Es ist für mich immer noch erstaunlich, wie die von einem Satz auf den anderen die Sprache wechseln oder teilweise auch mitten im Satz, je nachdem, wen sie ansprechen. Das geht vollkommen natürlich. Was fehlt ist dann die Schrift, das Alphabet ist natürlich komplett anders. Das müssen sie später mal lernen aber sprechen ist total natürlich.

 

[Silverstone]

Heute Nachmittag kleiner Ausflug zum Fischteich von unseren Freunden.
Nat und Osama (Kosename meinerseits aufgrund des Aussehen) sind einfach goldig und zu richtig guten Freunden geworden
Ich bin da wirklich wählerisch bei der Auswahl und hier in Deutschland habe ich, wenn ich ehrlich bin, gerade mal 3 Mann,die ich als echte Freunde bezeichnen würde.
Mein Motto... Qualität statt Quantität.

Aber ich schweife wie so oft schon wieder ab.

War ein wunderbarer Nachmittag mit viel Bier, gefangen wurde auch etwas und viel Spaß.

Einfach super

 

[Silverstone]

Guten Morgen aus der Pampa

Es ist ja nix ungewöhnliches,das hin und wieder Lieferwagen und Trucks bei uns anhalten und bestellte Waren ausliefern.
Am Freitag war es ein neues Bett,welches Miss Silverstone den Eltern spendierte und gestern kam auch die Waschmaschine.

Ich sitze also heute morgen in aller Herrgottsfrühe mit Hannah bei uns auf der Veranda und trinke meinen Morgenkaffee,als ein großer LKW vor der Türe hielt.



Hannah schaute mich fragend an, was Mama wohl jetzt schon wieder gekauft habe und ich schaute mir die Sache mal genauer an...



Gespannt verfolgte ich das Geschehen auf der Straße und rasch wurde das Ergebnis von Madams letzten Shoppingtrip sichtbar.Ich traute meinen Augen nicht...



Ein Elefant!!!!

Oder...nein 2 Elefanten...





Hannah war völlig losgelöst und rannte zur Mama in die Küche.
Ich schaute Madame fragend an und sagte ihr das es eventuell schwierig werden könnte,die Tiere in die Flugzeugkabine zu bekommen und mit nach Deutschland zu nehmen.
Natürlich großes Gelächter und die Situation
klaerte sich,als die Inhaber der Tiere durch das Dorf zogen,um ein bisschen Geld zu verdienen.
Klar das sie bei uns als erstes stoppten

 

[Silverstone]

Ich mag Elefanten und war froh,diese Riesen mal wieder hautnah zu sehen



















So schnell sie gekommen waren, verschwanden sie auch wieder.

Bye Bye Chang,bis zum nächsten Mal



Stellt sich nur noch die Frage,wie sich der nicht anwesende Hausbesitzer es erklärt,wieso es auf einmal so schmutzig vor seiner Tür aussieht



Schönen Wochenstart euch allen

 

[Silverstone]

Wenn zur allgemeinen Langeweile noch die Wetter Tristesse dazu kommt

 

[Silverstone]

Wenn Montags in Ban Krut Markt ist, dann ist das ein Pflichttermin
Alle kommen und es geht hoch her.



Es gibt viel zu sehen, zu riechen und zu schmecken...



Hübsche Marktfrauen



Und allerlei zum Verzehr...

















Eine neue Unterbux ist auch käuflich
erwerbar





Absolute Hingucker



Oder wie wäre es mit einem neuen Koffer?

 

[Silverstone]

Selbst Dasidas ist hier vertreten



Ein Komödiant erheitert die Massen...



Plaplapla



Nochmal pla



Broiler...



Keine Witze (heute) über Erfurter





Gesundes Zeuch







Naja und so weiter und so weiter

 

[Silverstone]

Wenn's so riecht wie es aussieht,ist es immer nicht gut.



Und da können sie noch so vertrauenswürdig und seriös dreinschauen ..NEIN!!!











War wie immer ne Runde Sache...Klasse Markt



[

ATTACH=full]1991106[/ATTACH]

 

[Silverstone]

Guten Morgen aus Surin

Auch heute wieder sehr mieses Wetter im Isaan,welches sich noch mehr verschlechtern und in Dauerregen übergehen soll.
Zum Glück gibt's wenigstens was zu tun.
Mias Dad muss ins 40 km entfernte Prasat zur Dialyse und anschließend werden wir in der dortigen bestens sortierten Apotheke ein paar Medikamente für Deutschland mitnehmen.
Und der dortige Lotus ist ja auch nicht übel,so das ich zumindest mal rauskomme aus meinem Alltagstrott.

Um nochmals auf das Thema Sprache zurück zu kommen.
Hannah verblüfft mich schon ein bissl.
Wenn ich sie so beobachte mit den anderen Kids aus der Verwandtschaft,dann merkt man höchstens vom Aussehen her,das sie keine 100 Prozent Thai ist.
Aber sie spricht und versteht alles,als ob sie hier leben würde.
Ich hab mich mit ihrer besten Freundin mal kurz unterhalten und die bestätigte mir,das sie sehr gut Thai spricht.
Super!
Neuestes Steckenpferd von ihr ist,das sie nun Khmer lernen will,was hier oben vorwiegend unter den älteren Einheimischen gesprochen wird.
Ich denke zwar das ihre Wissbegierde mehr ihrer über überschäumenden Neugier geschuldet ist,aber wenn dies das Mittel zum Zweck ist,dann gerne doch.

Es ist sowieso schwierig genug,mit Miss Silverstone vertraulich zu reden,da Hannah überall ihre Antennen und das Radar auf Empfang gestellt hat.
Früher war es einfach,da haben wir auf Englisch gesprochen,was nicht für ihre Ohren bestimmt war.
Aber heute ist es sehr beschwerlich,um wichtige Dinge zu besprechen,die sie nix angehen.


Schönen Dienstag!!