Danke, aber das macht doch bei einem absoluten Zustand welcher nicht mehr steigerbar ist, so wie bei "same", eigentlich keinen Sinn oder?
...
@lenevo


Ein Anregung zum Nachdenken:
the same butterfly = der "gleiche" Schmetterling (Art, Gattung).
the same same butterfly = der "selbe" Schmetterling (Identität des Schmetterlings).
Das Gleiche ist nicht das Selbe, neben den auch im Deutschen bekannten Formen
der Steigerung eines Zustandes kann die Verdopplung unterschiedliche Bedeutungen haben,
die sich aus dem Gesamtzusammenhang der Aussage ergeben verbunden mit "same same".