von Sam Gruber:
12 junge Thais, einige Studenten aus Chiang Rai und Chiang Mai, sind in den letzten Tagen verhaftet und in den Sueden Thailands geflogen worden. Zur Zeit befinden sie sich in Polizeigewahrsam auf Koh Tao und werden laut Angaben thailaendischer Medien direkt von Tourist Police Deputy Chef Surachate Hakparn verhoert. Ihnen wird der Verstoss gegen den Computer Crime Act in Thailand vorgeworfen, weil sie offensichtlich Inhalte der Underground Facebookseite CSI LA geteilt und geliked hatten. Ihre Eltern betteln jetzt um Gnade fuer ihre Sproesslinge, die nach der mutmasslichen Vergewaltigung einer 19 Jahre alten Londonerin Ende Juni ins Gewitter zwischen britischen Medien und der thailaendischen Staatsgewalt geraten waren. Menschenrechtsgruppierungen und die Internationale Anwaltsvereinigung in Thailand protestieren lautstark. Die Luft ist noch heisser geworden rund um Koh Tao und die bis heute nicht aufgeklaerten Vergewaltigungsvorwuerfe der jungen Rucksacktouristin. Immerhin zeigt der als Nummer 1 Polizist gehandelte Polizeigeneral Hakparn, wohin die Reise fuer all diejenigen gehen kann, wenn sie falsche Behauptungen unterstuetzen und verbreiten. Das britische mutmassliche Opfer hat der angesehenen Tageszeitung TIMES ein Interview gegeben, auf dessen Erscheinen morgen alle mit Spannung warten. Die 19 jaehrige haelt daran fest, auf Koh Tao betaeubt und anal missbraucht worden zu sein. Ihren Angaben zufolge sind Interpol und auch die Botschaften beider Laender seit Wochen in direktem Dialog - wohingegen die Thai Polizei bestreitet, dass es auf Koh Tao einen Vergewaltigungsfall gegeben habe.
Those held for sharing rape claim 'did not know about computer law'
By Somkiat Raksaman
The Nation
The FAMILIES OF some of the 12 suspects detained for sharing content from a controversial Facebook page regarding a British teen’s allegations of being raped on Koh Tao have asked for mercy and understanding, and described the suspects’ acts as being ignorant of the law.
The suspects from various provinces have been brought for questioning at Koh Tao Police Station. They were arrested for allegedly violating the Computer Crime Act by spreading what police described as false information from the US-based CSI LA Facebook page.
The page criticises police investigation into the rape claim, calling it ineffective and too quick to come to the conclusion that the rape never happened.
The page administrator, Pramuk Anantasin, who lives in the United States, is also faces an arrest warrant.
Pornpimon Aranchote, mother of suspect Manop Pansuklert, revealed that she was really shocked and upset about her son’s arrest.
“I wish to ask for sympathy from the public, police and other figures concerned with the case, because my son was unaware of the fact that sharing the page violates the law,” she said.
Deekakaew Charungklin, mother of suspect Katesophon Charungklin, told reporters that she was sorry for what had happened to her son. “I want to ask for mercy for him as he acted out of ignorance.”
Meanwhile Kasem Yaiyana, 58, father of Worpot Yaiyana, said he was shocked when police came to his house in Chiang Rai and told him that his son faced an arrest warrant. His son was not at the house at the time, but later surrendered and was taken to Koh Tao.
“I followed him down to Surat Thani and prepared to post bail for him as he is still a university student,” the father said. “I am an orchard farmer and have no idea how sharing information violated the law. I, as a father, wish to request mercy for him.”
Winyat Chatmontri, secretary-general of the United Lawyers for Rights and Liberty, has arrived at Koh Tao to offer legal advice to the suspects. Deputy Tourist Police Commander Pol Maj-General Surachet Hakparn has also arrived in Koh Tao to question the suspects on the matter.
Source:
Those held for sharing rape claim ‘did not know about computer law’ - The Nation
Auch die Bangkok Post ist weiter an diesem Thema dran. Wir duerfen das nicht mehr, zu gefaehrlich. Laut Angaben von Generalmajor Surachate Hakparn sind weitere Tatverdaechtige im Visier der Polizei, die seiner Aussage nach Thailands Ruf und Tourismus geschaedigt hatten, weil sie der CSI LA Website auf Facebook ein Like geschenkt oder diese sogar geteilt hatten....
Police wait for questioning report on 'Koh Tao rape' from UK
Please credit and share this article with others using this link:
Police wait for questioning report on 'Koh Tao rape' from UK. View our policies at
http://goo.gl/9HgTd and
http://goo.gl/ou6Ip. © Bangkok Post Public Company Limited. All rights reserved.