Die Transaktion wurde dann beendet und Deine Kreditkarte wieder aus'm ATM geworfen, weil Du in Deiner DKB-App, den Buchungsvorgang nicht bestätigt hattest.
Dein ersten Teil von deinem Posting (Wechselkursumrechnung) kann ich ja noch nachvollziehen, bzw. sehe ich das genauso.
Aber beim zweiten Teil: Seit wann muß man bei der DKB Transaktionen mit der App bestätigen? Ist mir neu. Ich hab ihn eher so verstanden, als ob der Auszahlvorgang, obwohl er am ATM die 5% bestätigt hat, nicht durchgeführt wurde, und er das nachträglich dann im Online Banking auch so nachvollziehen konnte.