Die Schlacht hat begonnen - unbemerkt von der Masse

[SP]

Ich denke, das muss nun wirklich nicht mehr uebersetzt werden.

Müssen nicht - aber es wäre sicher ein guter Service an die nicht so english belesenen Member hier...

Überhaupt die vielen einzelnen Sätze die du postest - das kann ja wirklich nicht zu viel verlangt sein , die gleich in deutsche Sprache zu übersetzten !

 

[topthai]

"http://www.krone.at/Welt/5_Tote_in_Bangkok-Rothemden_geben_Widerstand_gegen_Regierung_auf-Story-200560"]http://www.krone.at/Welt/5_Tote_in_Bangkok-Rothemden_geben_Widerstand_gegen_Regierung_auf-Story-200560[/URL]

 

[Chronist]

Die Rathaeuser in Udon, Ubon und Khon Kaen sollen jetzt brennen. Unbestaetigt.

 

[Chronist]

Jatuporn uses MP status to provide immunity from charges.

 

[The Stig]

3:03pm: Town hall on fire in Thailand's northeast Khon Keon city, second town hall set ablaze today - Thai TV

 

[Chronist]

30 meter flames! Fire getting worst. Huge explosions!!! /via @freakingcat

TV footage shows fire at Udon Provincial Hall. Hundreds of reds runing amok. /via @tulsathit

Shopping malls around Bangkok are starting to close.


Ploenchit barricade with thick smoke behind it. "http://www.thaivisa.com/forum/redirect.php?url=http://twitpic.com/1p2zr5"]http://twitpic.com/1p2zr5[/URL] /via @camerabaBkk

Central Ladprao is closed. /via @veen_NT

TV Channel 3 is seeking police/troop protection. /via @tulsathit

Chiang Mai: shooting at Narawat Bridge just near the Night Bazaar in the last 15 mins - red shirts trying to block the bridge and burning tyres etc. STAY RIGHT AWAY.

Repeat: Channel 3 is sending SOS to troops/police. Cars have been smashed and building under siege. /via @tulsathit

MCOT: Provincial halls in Udon Thani, Ubon Ratchathani and Mukdahan set on fire by Red Shirt protesters

 

[The Stig]

3:10pm: Bangkok residents told CNN that what is currently going on is a mini-civil war, taking to rooftops on Wednesday and anxiously watched news reports as government troops moved in to evict thousands of anti-government protesters from a downtown district. "http://edition.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/05/19/thailand.protests.crackdown.reaction/index.html?hpt=C1"]edition.cnn.com[/URL]

 

[Chronist]

Din Daeng Red-shirts to Act on Their Own

Red-shirt protesters in Din Daeng area, who were not happy with the key leaders' decision to call off the red-shirt rally, have declared themselves independent from the main red-shirt movement. They say they'll now act on their own and have threatened to hunt down members of the press.

"http://www.thaivisa.com/forum/redirect.php?url=http://www.thailandoutlook.tv/"]




SEER Rangsit Set on Fire by Red-shirt Protesters

Dissidents of the red-shirt movement who were unhappy with the decision by the red-shirt protesters to call off the red-shirt rally have set fire to IT Seer mall in Rangsit. The fire dept has successfully contained the fire.

"http://www.thaivisa.com/forum/redirect.php?url=http://www.thailandoutlook.tv/"]

 

[Chronist]

Feuer auch in den oberen Etagen vom Central World.

Government Savings Bank in Din Daeng brennt

 

[The Stig]

Rote enttäuscht und laufen Amok!

Die Rothemden sind nicht zufrieden mit der Entscheidung ihrer Führung, aufzugeben und die Demonstration zu beenden. Sie hätten an mehreren Stellen rings um die Demo-Meile Feuer gelegt, wird im Fernsehen berichtet.

Zu der Zeit, als eine Anzahl ihrer Führer sich im Büro der Königlich-Thailändischen Polizei stellte, konnte man im Umfeld der Haupt-Demo-Bühne zahlreiche Explosionen hören.

Rauchwolken drangen aus der Vorderseite des Central-World-Einkaufszentrums.

Einige Demonstranten zerschlugen Glasscheiben an den Ladengeschäften, während andere Brandsätze in den ersten Stock des Gebäudes schleuderten.

An der Sala-Daeng-Kreuzung zerstörten die Demonstranten Telefonzellen, Werbetafeln, Verkehrsampeln und anderes.

Quelle: "http://www.bangkokpost.com/breakingnews/178438/reds-dissatisfied-run-amok"]http://www.bangkokpost.com/breakingnews/178438/reds-dissatisfied-run-amok[/URL]

Danke an TiT....

Nun auch ein Brand in der "Börse" von Bangkok! (siehe Bild)

 

[Kuppi 2010]

In wieviel Jahren? Es fängt gerade erst so langsam an!

Jetzt kommt der von Toxin vorhergesagte und wahrscheinlich auch schon georderte und bezahlte Guerillakrieg.

Na das passt dann doch.Freigabe fuers Militaer um Richtig Draufzuhauen,der Rest der Welt Nick mem Kopp wie frueher auch schon immer wenn die Panzer rollten und alles wird Gut. Ich habs von Anfang an Gewusst:Thailand ist Schoen und wirds auch bleiben. Ab und zu mal ein bischen Krawall und dann gehts weiter.Seit 1982 Beobachte ich das nun und es war immer wieder das Gleiche.

Also Cool Down und nachher zum Stammtisch.Gruss Kuppi

Ps.Brauchst Du noch nen Koffer??

 

[Chronist]

Thai TV just reported riots breaking out in Chonburi as well.
"http://www.thaivisa.com/forum/Bangkok-Red-Shirt-Rally-Live-Wedn-t366679.html&st=125"]http://www.thaivisa.com/forum/Bangkok-Red-Shirt-Rally-Live-Wedn-t366679.html&st=125[/URL]

 

[Chronist]

Anscheinend brennt die Börse in Bangkok, kann das jemand bestätigen.

Quelle Twitter: BKKApologist The Stock Exchange is ablaze. Flames twice as bad since I've uploaded this.
"http://twitpic.com/1p32g5"]http://twitpic.com/1p32g5[/URL]

Ist bestaetigt. Die Boerse in Bangkok brennt.

 

[Chronist]

Reuters:
Bangkok's Central World - Southeast Asia's second-biggest department store - is on fire, says fire department

 

[josef_bay]

Aus "TIP"

Email der deutschen Botschaft:

Das thailändische Verteidigungsministerium hat für ganz Bangkok für heute Nacht ab 20.00 Uhr eine Ausgangssperre verhängt.
In Ihrem eigenen Interesse bitten wir Sie dringend, diese zu beachten und zu Hause zu bleiben.
Die Botschaft meldet sich morgen früh wieder.

 

[franky]

Obwohl das für die Mehrheit der Demonstranten nicht zutrifft ,muß ich mich ,ob der letzten Aktionen,dem Ausdruck "Terroristen" anschließen.

 

[Chronist]

Nation staffs told to go home

Nation Multimedia Group told its staff to leave the office at 3:15 pm following reports that angry protesters were heading to attack the office.

 

[Kuppi 2010]

Aus "TIP"

Email der deutschen Botschaft:

Das thailändische Verteidigungsministerium hat für ganz Bangkok für heute Nacht ab 20.00 Uhr eine Ausgangssperre verhängt.
In Ihrem eigenen Interesse bitten wir Sie dringend, diese zu beachten und zu Hause zu bleiben.
Die Botschaft meldet sich morgen früh wieder.

Ja hab ich auch grade Bekommen.Ist doch nett und was sagt uns das:HEUT NACHT WIRD ENTLICH GEKEHRT.

Alles wird Gut. Gruss Kuppi.

 

[The Stig]

3:36pm: "The government may be able to retrieve the Rachaprasong intersection by using troops, but it will face a tougher task in winning the hearts and minds of the rural people whose relatives were attending a relatively peaceful rally and have been killed or wounded in the crackdown." Boonyakiat Karavekphan, political scientist, Ramkhamhaeng University