könnte in Pattaya anders sein
)
In Patty wird über fast alle Fehltritte hinweg gesehen.
Das macht die Einschätzung ja so schwierig, ob man außerhalb Patty einen verzeihlichen oder einen unverzeihlichenFehler begangen hat. In Patty sind die Thais sowas von schmerzbefreit geworden, dass man fast schon meinen könnte, man befindet sich garnicht in LOS.
Traut sich der Westler dann doch mal raus aus seinem Paradies und passt sein Verhalten nicht stantepede dem thailändischen Verhaltenscodex an, schlägt ihm beim Fehlverhalten vom Mitleid über Verachtung bis zum Hass die gesamte Gefühlspalette entgegen. Wohl temperiert selbstverständlich, so wie es die Thais gewohnt sind und in der Hoffnung, dass die Botschaft ankommt.
Die wird von den betreffenden Farangs nicht verstanden, weil sie ja nach ihrer Ansicht Thailand-erfahren sind durch mehrmaligen Aufenthalt in Patty. Sie fühlen sich so sicher, die Landessitten zu beherrschen, dass sie sich sogar erblöden, den Thais zu erklären, was man tun darf und was nicht. Manche beschimpfen sogar die Thais, weil sie ihrer Meinung nach nicht einmal die Muttersprache beherrschen. Sie, die Farangs, hätten die thailändische Sprache durch ihre "Freundinnen" gelernt und nie Probleme mit der Verständigung gehabt. Wenn es also jetzt Probleme gibt, kann das nur an den Thais liegen, die ihre eigene Sprache nicht beherrschen.
Nach meinen Erfahrungen sind diese Jungs äußerst lernresistent, wenn man ihnen den Unterschied zwischen Patty und Rest-Thailand näher bringen will. Ihre Lernresistenz steigert sich ins unermeßliche, wenn es darum geht, ihnen klarzumachen, dass ihre thailändischen Sprachkenntnisse an gequirlte Hühnerkacke erinnert und ihr Hörvermögen unterirdisch ist. Es macht keinen wie auch immer gearteten Sinn, diesen Zeitgenossen beratend zur Seite stehen zu wollen.
Sie wissen alles besser und kennen jeden Schuldigen jeder aufkommenden Misere im voraus. Vor allem zeichnet sie eins aus: Sie selbst sind unfehlbar, was nach ihrer Sicht daran erkennbar ist, dass sie trotz vielfältiger Probleme immer noch am Leben sind. Ergo muss es einen Gott geben, der ihre Unfehlbarkeit erkannt hat und sie vor den Fehlbaren beschützt.
Und damit kommen wir zum ersten No-Go für Fortgeschrittene: Versuche nie, einen eingefleischten Patty-Fahrer Thailand zu erklären!