die grossen Zeitungen zieren sich noch mit Meldungen.
Man bringt dafür Meldungen, wie ... Chiang Mai ist vorbereitet, trotz des neuen Ausbruchs.
Chiang Mai and Phuket, two of the country's most popular destinations, are preparing to reopen to tourists on Nov 1 while keeping a close eye on the rate of Covid-19 infections.
www.bangkokpost.com
denn das haben die Statistiker prima geliefert, - "einen neuen Ausbruch"
Auch eine eventuelle Lockerung der Prohibition ist im Gespräch, ab 1. Dezember.
Gen Prayut said the government may also lift the ban on serving alcoholic beverages in restaurants and allow entertainment venues to resume operations on Dec 1.
The government may consider easing more restrictions on businesses and activities, including reducing the number of dark-red zone provinces and shortening the nighttime curfew by two hours from Saturday to prepare for the country's reopening next month.
www.bangkokpost.com
denn das wird die meisten Touristen interessieren,
ob sie ab 1. Dezember in "Entertainment Venues" gehen dürfen.
The centre will also discuss the preparations under way ahead of the country's reopening on Nov 1, and the resumption of entertainment venue operations on Dec 1.
Gewarnt wird aber vor der Angst, die "der Mann auf der Strasse" vor einer
überstürzten Öffnung des Landes hat.
However, the news was treated with extreme caution by those in other industries as well as people on the street.
The much-touted Nov 1 reopening of the kingdom is fraught with uncertainty and entails the risk of a resurgence of Covid-19 infections which could set the country back to square one, say public transport drivers and restaurateurs.
www.bangkokpost.com
genau das ist es, was sie geschafft haben,
The more foreign visitors are allowed back into the country, the greater the risk of a fresh outbreak, which is the last thing anyone needs. "We can't afford another lockdown, honestly," he said.
der Ausländer als Gefahr für das Land,
und genau deswegen setzt der th. Inlandstourismus von Thais die Erwartung an die Gastrobetriebe,
dass man keine "Risiko-Ausländer" bewirtet, und man sicher geniessen kann.
Na denn, schauen wir mal, wie sichs zu Sylvester gemeinsam feiern lässt.
immerhin, soviel ist sicher, die Sperrstunde wurde verkürzt, nun von 23.00 bis 03.00 morgens.
Pattaya und BKK immer noch dunkel Rot.
The Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) on Thursday gave the green light for curfew time to be reduced. From October 16, curfew will be from 11pm to 3am.
www.nationthailand.com
man "öffnet das Land", um die Touristen dann die Konsequenzen der lokalen Sicherheitsmassnahmen zu zeigen.
Die Provinz um Phuket ist also eine Insel, wo es entspannter zugeht - schön, auch Samui.
pcr-drive-in.de
