....
Und jetzt wird es langsam gefährlich.
Vor langen Jahren hat man Manni mal beigebracht
das dieses Wort sehr beleidigend ist.
Aber genau übersetzt hat das dem Manni keiner.
Deshalb war es für Manni bislang immer tabu.
Gut zu wissen,wenn ein anderer das zu dir sagt ,
dann kann man darauf reagieren und weiss das ist
nicht gut gemeint ,weil es wohl ein schlimmes
SCHIMPFWORT ist.Noch schlimmer ...
So wie ...FARANG KII MAA ..usw.
Aber ...
wenn sowas heutzutage schon auf einem T-Shirt steht ,
dann kann es doch gar nicht so schlimm sein oder?
Also HEINI... ROIET....ANDERL ... lasst mal von MIA übersetzen,
damit Manni mal endlich weiss ,was das Wort bedeutet.
So schlimm kann es ja gar nicht sein ,wie Manni gedacht hat.
Vielleicht gibt es ja auch mehrere Übersetzungen davon .
Wer es weiß kann Manni ja mal aufklären.