Zustimmung, soweit das Thema an sich auch unkomplex ist.In Thailand reichen wirklich die einfachsten Satzkonstruktionen.
Und selbst bei wohl - meinerseits - top Englisch komme ich halt nicht weiter, wenn der Adressat nicht mehr folgen kann oder will.
Es ist also nicht nur wichtig, wie ich kommuniziere, sondern wie auch der Andere kommunzieren kann und will und denkt. Also nicht nur Sprache sondern auch Bereitschaft im Denken. Und auch dies beidseitig.