Kontoeröffnung in Thailand

[Pomtong]

Wenn dann Centran.

Wo Du recht hast - hast Du recht, Tom.

So wie Check Bin z.B.

Hier aber wieder nicht: BIN kommt vom Eimer, in welchem sich die Bills befinden

 

[tom089]

Hier aber wieder nicht: BIN kommt vom Eimer, in welchem sich die Bills befinden

Kann man so oder so sehen. Tatsache ist, dass "Bill" "Bin" gesprochen wird/würde.

Und da wir grad beim Thema sind, müsste dann beim Oli ja auch heißen: "ring the ben" statt "ring the bell".
Habe ich aber von einer Thai noch nicht wirklich gehört.

 

[blokk]

Und da wir grad beim Thema sind, müsste dann beim Oli ja auch heißen: "ring the ben" statt "ring the bell".
Habe ich aber von einer Thai noch nicht wirklich gehört.

Ich meine mich zu erinnern, dass es im thailändischen nach dem "i" kein "L" als Abschlusslaut geben kann. Nach dem "e" dagegen schon.
Deshalb wird das "bill" permanent "falsch" und das "bell" korrekt.
"Falsch" und "Richtig" basiert natürlich nur auf unserer Sicht der Dinge. Bei Betrachtung unter thailändischen Sprachbedingungen sprechen wir es "falsch" aus.

Ein meiner Meinung nach größeres Problem für Thais das deutsche "St". Es gibt im thailändischen keine Möglichkeit, ein "st" als Einheit auszusprechen. Man behilft sich damit, zwischen dem s und dem t ein kurz angesprochenes a einzuführen.

So wird dann aus "Stunde" "Sa:tunde"

 

[tom089]

Sagt mein aktueller Thai Sprachführer was anderes.
Der ist sowieso anders als die anderen.
Ich finde den als Einstieg empfehlenswert.

Kauderwelsch - Thai Wort für Wort

"Demnach sprechen die meisten Thai (gibt natürlich auch Ausnahmen) eine Fremdsprache so aus wie ihre eigene Sprache.
In der Thai Sprache gibt es keine Wörter, die auf L, F, oder S enden. So wird aus Bill - Bin, Golf - gkoop, Tennis - thennit."

Mit solchen Hintergrundinformationen versteht man viele Aussprachen der Thais gleich besser.
Weiß also warum die das so komisch aussprechen.



"Ich meine mich zu erinnern, dass es im thailändischen nach dem "i" kein "L" als Abschlusslaut geben kann. Nach dem "e" dagegen schon. "

Nach dem A dann aber auch, siehe Central - Centran.
Ich glaube nicht, dass es was mit dem Vokal davor zu tun hat.

 

[peter51]

Hilft alles sicher ungemein bei der Kontoeröffnung

 

[tom089]

Man muss sich mit dem Bankpersonal ja auch verständigen können.

 

[Superfrutzel]

Also meine Frau hat ein Konto bei der Kasikornbank. Das ist gut, funktioniert, und die geben vor allem der geldgeilen Familie meiner Frau nichts davon wenn meine frau nicht dabei ist. Das weiss ich sehr zu schätzen. obwohl meine Schwiegi eine Dorfbekannte Person ist und man glauben könnte, sie kann das Konto Kraft "Order de Mufti" plündern. hat sie sicherlich oft probiert, geht aber nichts. Also muss sie halt um an Geld zu kommen weiterhin ihre mannbaren Enkelinnen verscherbeln, was sie auch ganz erfolgreich macht.:teuflisch:teuflisch:teuflisch

 

[Idefix]

wie ist es aktuell. wollte heute eines eröffnen (saving account). ging jedoch nicht. reicht 30ig tages visum nicht aus? thx für antworten

 

[Paul]

Bei welcher Bank?
Bei Kasikorn gehts eigentlich immer, Bangkok Bank verlangt oft eine Wohnsitzbescheinigung.

 

[Asiadragon]

Bei welcher Bank?
Bei Kasikorn gehts eigentlich immer, Bangkok Bank verlangt oft eine Wohnsitzbescheinigung.

Ja und für diese brauchst ein Visum.

 

[Deli]

Es wird in der Regel ein WP oder eine Aufenthaltserlaubnis & Wohnsitznachweis verlangt ( SCB, Krungsri und mittlerweile auch Kasikorn ). Wozu braucht denn auch einer mit einem 30 tage Visum ein Konto ( aus der Sicht der Bank )...?

wie ist es aktuell. wollte heute eines eröffnen (saving account). ging jedoch nicht. reicht 30ig tages visum nicht aus? thx für antworten

 

[tom16]

Ich habe meins vor 2 Jahren bei der BKK Bank eröffnet, hatte damals ein 2 monatiges Touristen Visum, war kein Problem.

 

[C2000]

Ich will im Oktober auch ein Konto eröffnen. Bin aber als Tourist unterwegs. Ist es noch immer möglich ein Konto ohne Probleme zu eröffnen? Werde erste Woche in Patty sein und im August nächtigen (wenn es klappt) und dann eine Woche in Phuket.

Leider ist der Thread schon etwas älter weshalb ich noch ein Mal nachfragen will.

Danke. Chris

 

[hkt2012]

Letzter Versuch war Anfang des Jahres in Phuket.
Keine Chance bei der Bangkok Bank und Krungsri ohne Visa/Arbeitsgenehmigung (ausser einem Fremdwährungskonto, aber das bringt nix).

Angeblich (!) soll es bei der Kasikorn meistens auch mit Tourivisum klappen, diese Bank kommt aber für mich nicht in Frage (wer wissen will warum einfach googeln + eigene Erfahrung)

 

[tongshi]

@hkt2012 Interessante Frage. Ich habe die gerade mal nach Phuket weitergeleitet zu einem Familienmitglied,der eng mit einem Bankangestellten befreundet ist. Eine kompetente Antwort kommt auf jeden Fall . Dauert vielleicht etwas. Sag ich dir Bescheid.

 

[hkt2012]

@hkt2012 Interessante Frage. Ich habe die gerade mal nach Phuket weitergeleitet zu einem Familienmitglied,der eng mit einem Bankangestellten befreundet ist. Eine kompetente Antwort kommt auf jeden Fall . Dauert vielleicht etwas. Sag ich dir Bescheid.

Bin gespannt.
Die Regelung ist auch völlig unsinnig: So wurde mir von der Bangkok Bank zum Beispiel der aktuell beworbene 4 Monats special deposit mit 3% pa angeboten. Verglichen mit den Zinsen die man in DE gerade bekommt ein Schnäppchen.
Auf die Frage wie ich das denn abschliesse ohne Konto kam nur ein "no problem". Wie und warum konnte mir man nicht sagen :O

Nachtrag:
Gerade nachgefragt, Kollege hat in Pattaya bei der Kasikorn ohne Probleme ein Konto bekommen

 

[Taldren]

In Pattaya ist es kein Problem ein Konto mit Tourist Visa zu eröffnen. In Bangkok allerdings schon.
Hatte mal ein Konto bei der Siam Commercial und jetzt ein Konto bei der Bangkok Bank.
In Bangkok ging ohne Arbeitserlaubnis gar nix. In Patty ohne Probleme (bei den selben Banken:k)

Allerdings darf laut Anweisung der Bangkok Bank kein Internet Banking für Farangs eingerichtet werden. Warum ist mir bis heute ein Rätsel.
Bei der Siam war es problemlos möglich. Na ja, Thai Style halt...:k

 

[kalle11]

Allerdings darf laut Anweisung der Bangkok Bank kein Internet Banking für Farangs eingerichtet werden. Warum ist mir bis heute ein Rätsel.

Stimmt nicht! Habe bei der Bangkok Bank Online Banking. Ich in Korat, ein guter Bekannter in Pattaya!

 

[Taldren]

Stimmt nicht! Habe bei der Bangkok Bank Online Banking. Ich in Korat, ein guter Bekannter in Pattaya!

Tja war die Aussage von der Mitarbeiterin der Bangkok Bank in Pattaya Nuea im Februar diesen Jahres. Werde im Januar nochmal fragen. Vielleicht ist es ja dann wieder anders.