AW: Die Schlacht hat begonnen - unbemerkt von der Masse
Aus "TIP" 11.04.2010:
Hier noch was aus der "Nation":
Khattiya: ‘Ronin-Krieger’ feuerten M79-Granaten auf die Truppen
Generalmajor Khattiya Sawasdipol erklärte am Sonntag, daß sogenannte ‘Ronin’- oder Untergrund-Krieger den Rothemden dabei geholfen hätten, die Truppen am Samstag zu schlagen.
Er räumte ein, daß die “unbekannte Kraft” oder ‘Ronin-Krieger’ mit M-79-Granaten auf die Truppen geschossen hätten und daß eine dieser Granaten das Zelt des Einsatzleiters der Operation getroffen habe, wodurch die Truppen führerlos wurden.
„Dies hatte zur Folge, daß die Soldaten ohne Führung dastanden und daher die Schlacht verloren,“ sagte Khattiya.
„Die Armee-Kommandeure dachten wohl, die Rothemden seien leicht unterzukriegen, aber dem ist nicht so,“ sagte er.
Anmerkung von mir: Das Wort ‚Rōnin’ stammt aus dem Japanischen. Seine Grundbedeutung ist „herrenloser Krieger“, im modernen Sprachgebrauch benutzt man diesen Begriff auch für Arbeitslose oder Leute, die die Aufnahmeprüfung an der Universität nicht geschafft haben. (Quelle: Schinzinger/Yamamoto/Nambara „Wörterbuch der deutschen und japanischen Sprache“)
Wenn das wahr ist, für mich ein Beleg dafür, dass zwei Seiten Verantwortung für die Opfer von gestern übernehmen müssen.