Wirtschafts News in Thailand

[Otto Nongkhai]

Nach monatelangem Hin und Her gab die thailändische Telekom-Regulierungsbehörde im Oktober grünes Licht für die Fusion zweier großer Betreiber – True Corporation (True) und Total Access Communication (Dtac).

NBTC’s reputation takes a beating in 2022 after allowing controversial True-Dtac merger

After months of prevarication, Thailand’s telecom regulator gave the green light in October for the merger of two major operators — True Corporation (True) and Total Access Communication (Dtac). The National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) voted 3:2 to allow the merger of th...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

BANGKOK (NNT) – Die Regierung plant, den Eastern Economic Corridor (ECC) in ein regionales Finanzzentrum umzuwandeln und bis 2037 eine intelligente Stadt von Weltrang zu schaffen.

Thailand to Transform EEC into Smart City by 2037

BANGKOK (NNT) - The government plans to transform the Eastern Economic Corridor (ECC) into a regional financial center and create a world-class smart city by 2037. According to Deputy Government Spokesperson Rachada Dhnadirek, the government intends to invest 1.35 trillion baht to develop the Eas...

aseannow.com

-----------------
BANGKOK (NNT) – Die thailändischen Exporte fangen an, die Auswirkungen der globalen Wirtschaftsabschwächung zu spüren, wobei die neuesten Zahlen auf einen Exportrückgang von 6 % für den Monat November hindeuten. Die ganzjährigen Exporte haben dennoch die Ziele übertroffen, mit einem Wachstum von 7,6 % in den ersten 11 Monaten des Jahres 2022.

Thai exports grow by 7.6% in first 11 months of 2022

BANGKOK (NNT) - Thai exports are starting to feel the effects of the global economic slowdown, with the latest figures pointing to a 6% export contraction for the month of November. Whole-year exports have nevertheless exceeded targets, with a 7.6% expansion seen in the first 11 months of 2022. C...

aseannow.com

 

[Alwaro]

In Thailand kostet ein Päckli Ricola die Hälfte

Einkaufen wird immer teurer. Der Grund: steigende Strom- und Logistikkosten, wie Detailhändler sagen. Eben hat der Kiosk auch wieder den Preis für ein Päckli Ricola angehoben. Dies, während die Kräuterbonbons etwa im fernen Thailand die Hälfte kosten.

www.blick.ch

 

[Otto Nongkhai]

Der thailändische Baht, der im Oktober bei etwa 38 zum US-Dollar gehandelt wurde, hat sich auf 34 zum US-Dollar aufgewertet, und die thailändische Währung wird wahrscheinlich bis 2023 weiter an Stärke gewinnen,
da sich die thailändische Wirtschaft weiter erholt und Chinas Wiedereröffnung hilft Rezessionsängste aus dem Westen aufrechterhalten.

Thai Baht set to continue strengthening as Asian economies to benefit from China’s reopening

By Thanaphum Charoensombatpanich Thai Baht, which in October was trading at around 38 to the US Dollar has strengthened to 34 to the US$, and the Thai currency is likely to continue to see strengthening going into 2023 as the Thai economy continues to recover and China’s reopening to help sustain...

aseannow.com

-------------
BANGKOK (NNT) – Advanced Info Service (AIS) und die Krungthai Bank (KTB) haben sich zusammengetan, um in eine virtuelle Bank zu investieren, die sowohl bestehende als auch neue Kunden bedienen wird.

KTB to Partner with AIS on Virtual Bank Investment

BANGKOK (NNT) - Advanced Info Service (AIS) and Krungthai Bank (KTB) have teamed up to invest in a virtual bank that will serve both existing and new customers. KTB president Payong Srivanich stated that KTB and AIS signed a memorandum of understanding to jointly invest in a virtual bank, which w...

aseannow.com

-------------
Thailands Immobiliensektor erholte sich 2022 nicht vollständig, hauptsächlich aufgrund des wirtschaftlichen Niedergangs und der Auswirkungen des Russland-Ukraine-Krieges sowie höherer Inflation und Zinssätze. Doch während die erwartete Erholung ausblieb, gibt der Gesamtausblick neue Hoffnung für 2023.

Property sector hopes for a turnaround in 2023

Thailand’s real estate sector did not fully recover in 2022 due mainly to the economic decline and the impacts of the Russia-Ukraine war as well as higher inflation and interest rates. But while the expected recovery did not happen, the overall outlook gives new hope for 2023. The improved CCI (C...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

Das thailändische Bruttoinlandsprodukt (BIP) wird in diesem Jahr um etwa 3-4 Prozent wachsen und damit nur leicht über den 3,2 Prozent des Vorjahres liegen, prognostiziert der National Economic and Social Development Council, eine staatliche Denkfabrik. Viele Ökonomen glauben jedoch, dass das BIP-Wachstum unter dem Potenzial des Landes liegt.

Thailand’s economy in 2023 could pose multiple challenges to government and central bank

Thailand’s gross domestic product (GDP) will expand by around 3-4 percent this year, only slightly higher than last year’s 3.2 percent, the National Economic and Social Development Council, a state think-tank, has forecast. But many economists believe the GDP growth is below the country’s potenti...

aseannow.com

----------------
BANGKOK (NNT) – Das Trade Policy and Strategy Office (TPSO) berichtete, es habe positive Signale für thailändische Exporte festgestellt, nachdem China seine Null-Covid-Politik aufgehoben hatte. Das Büro nahm insbesondere die thailändischen Obstexporte zur Kenntnis, für die eine deutlich steigende Nachfrage erwartet wird.

TPSO Says Thai Exports To Chinese Market To Turn Green This Year

BANGKOK (NNT) - The Trade Policy and Strategy Office (TPSO) reported it has detected positive signals for Thai exports after China’s lifting of its zero Covid policy. The office especially took note of Thai fruit exports, for which demand is expected to increase significantly. TPSO Director Poonp...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

BANGKOK, (TNA) – Die Royal Thai Police wird sich mit den betroffenen Behörden zusammenschließen, um die Beschränkungen für Unternehmen in Thailand im Besitz von Ausländern zu inspizieren und durchzusetzen,
so der Sprecher der Royal Thai Police, Polizeimajor Archayon Kraithong.

Police emphasise restrictions on foreigner-owned businesses in Thailand

BANGKOK, (TNA) — The Royal Thai Police would join force with the agencies concerned to inspect and enforce the restrictions on foreigner-owned businesses in Thailand, according to the spokesperson of the Royal Thai Police, Police Major General Archayon Kraithong. Pol Gen Archayon Kraithong said t...

aseannow.com

-----------------
Thailänder, die zulassen, dass ihre Namen von Ausländern als Nominierte für die Eröffnung von Geschäften verwendet werden, die thailändischen Staatsangehörigen vorbehalten sind,
können mit Gefängnisstrafen von drei Jahren und/oder einer Geldstrafe zwischen 100.000 Baht und einer Million Baht rechnen, sagte Thosapone Dansuputra, Generaldirektor für Wirtschaft Entwicklungsabteilung, heute.

Thais warned against becoming foreigners’ nominees in businesses reserved for Thai nationals

 

[Otto Nongkhai]

Arbeitsminister verspricht landesweites Vorgehen gegen Ausländer ohne Arbeitserlaubnis, Jobs von Thailändern wegzunehmen .
Der thailändische Arbeitsminister hat Arbeitgebern von Ausländern und Ausländern, die in Thailand arbeiten, eine strenge Warnung ausgesprochen.

Labour minister promises nationwide crackdown against foreigners with no Work Permit "taking jobs from Thais"

Picture: Thai Rath Thailand's labour minister has issued a stern warning to employers of foreigners and foreigners who are working in Thailand. You must have a work permit to work in the kingdom and you must not do jobs reserved for Thai people. Fines and even prison terms have been announced aft...

aseannow.com

 

[Alwaro]

Thailändische Zentralbank erhöht Leitzins auf 1,50%

Bangkok - Der geldpolitische Ausschuss der thailändischen Zentralbank hat am Mittwoch einstimmig beschlossen, den Leitzins mit sofortiger Wirkung um 25 Basispunkte auf 1,50 % anzuheben. Die Zentralbank erklärte in ihrer Erklärung, dass sich die thailändische Wirtschaft dank des privaten...

www.wochenblitz.com

 

[Alwaro]

Tourismus ist doch auch Wirtschaft.

"Ich werde nie wieder einen Fuß nach Thailand setzen" - vernichtende Kritik einer taiwanesischen Berühmtheit nach Erpressung durch Beamte

Bangkok - Nach der Nachricht, dass die Polizei einem chinesischen Touristen für 7.000 Baht einen speziellen "VVIP"-Schnelldienst vom Flughafen zum Hotel angeboten haben soll, kommt noch schlechtere Presse für Thailands sich erholende Tourismusindustrie.Eine taiwanesische Berühmtheit, die auf...

www.wochenblitz.com

 

[Otto Nongkhai]

BANGKOK (NNT) – Die thailändischen Behörden beschlagnahmten im vergangenen Jahr etwa 1 Million Kilogramm Schweinefleischprodukte, die illegal aus dem Ausland importiert wurden. Der Premierminister hat die zuständigen Behörden angewiesen, weiterhin illegale Einfuhren von Schweinefleischprodukten zu unterdrücken, um die Ausbreitung von Tierkrankheiten zu verhindern.

PM Orders Crackdown On Illegal Pork Imports

by Tanakorn SangiamBANGKOK (NNT) - Thai authorities last year seized some 1 million kilograms of pork products illegally imported from foreign countries. The Prime Minister has ordered related agencies to continue suppressing illegal pork product imports to prevent the spread of animal diseases. ...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

Das thailändische Innenhandelsministerium hat einen Plan der Hersteller gestoppt, die Preise für Säuglingsmilchnahrung und Fischkonserven um etwa 10 % bzw. zwei Baht pro Packung zu erhöhen, um die gestiegenen Produktionskosten zu decken.

Prices frozen for baby milk formula and canned fish

Thailand’s Internal Trade Department has halted a plan by manufacturers to increase the prices of baby milk formula and canned fish, by about 10% and two baht per pack respectively, to cover increased production costs. Deputy Government Spokesperson Rachada Dhnadirek said on Sunday that the depar...

aseannow.com

---------------
Beziehungen zwischen Thailand und der Türkei – mehr als Handel und Investitionen.
Ganz am Anfang muss betont werden, dass Thailand und Türkei eine gemeinsame nationale Identität teilen – beide wurden nie von den Westmächten kolonisiert.

Thailand-Türkiye relations – more than trade and investment

This photograph shows a view of the Kocatepe mosque and Atakule, in Ankara, on January 27, 2023. (Photo by Adem ALTAN / AFP) By Kavi Chongkittavorn At the very beginning, it must be stressed that Thailand and Türkiye share a common national identity – neither has ever been colonised by the Wester...

aseannow.com

Da die Türkei auch ein Freund von Putin ist ,könnte man jetzt die Kette weiter spinnen !
---------------
BANGKOK (NNT) – Weitere Gespräche zur Stärkung des bilateralen Handels zwischen Thailand und der Türkei, einschließlich Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen (FTA), haben während des vierten Treffens des thailändisch-türkischen Gemeinsamen Ausschusses für wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit (JETC) stattgefunden.

Thailand and Turkey Hold 4th JETC Bilateral Meeting

BANGKOK (NNT) - Further talks on strengthening bilateral trade between Thailand and Turkey, including negotiations for a free trade agreement (FTA), have taken place during the Fourth Meeting of the Thai-Turkish Joint Committee on Economic and Technical Cooperation (JETC). Thai Deputy Prime Minis...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

Hotels haben Mühe, qualifiziertes Personal anzuziehen, während sich der Tourismus erholt.
Die Arbeit in einem Hotel galt früher als attraktive Karriere, da nicht nur der Job an sich interessant war, sondern auch das monatliche Gehalt relativ anständig war und es auch andere Vorteile gab.

Hotels struggle to attract quality staff as tourism recovers

House keeping staff may have to develop additional skills. (Photo by Andrea Piacquadio on pexel.com) Working in a hotel used to be considered an attractive career as not only was the job itself interesting but the monthly salary was relatively decent and there were other benefits too. But the Cov...

aseannow.com

--------------
BANGKOK (NNT) – Das Arbeitsministerium hat angekündigt, Verhandlungen mit schwedischen Beamten aufzunehmen, nachdem Schweden gedroht hat, die Ausstellung von Saisonarbeitsvisa für thailändische Beerenpflücker auszusetzen, nachdem Berichte über unfaire Behandlung durch Arbeitgeber und Arbeitsvermittler berichtet wurden.

Thailand and Sweden to Discuss Visas for Thai Berry Pickers

BANGKOK (NNT) - The Ministry of Labor has said it will start negotiations with Swedish officials following Sweden’s threat to suspend the issuance of seasonal working visas to Thai berry pickers, following reports of unfair treatment by employers and job brokers. Swedish ambassador Jon Astrom Gro...

aseannow.com

 

[Alwaro]

Thailands Facharbeiter erhalten Erhöhung des Mindestlohns

Bangkok - Das thailändische Kabinett hat eine Lohnerhöhung für Facharbeiter im Lande beschlossen. Die Erhöhung wird zwischen 465 und 700 Baht pro Tag für 17 Berufe in drei Sektoren liegen. Wie die Bangkok Post berichtet, hat das Arbeitsministerium diesen Vorschlag gemacht, der den Fähigkeiten...

www.wochenblitz.com

 

[Otto Nongkhai]

BANGKOK (NNT) – Ein zwischen Thailand und Südkorea unterzeichnetes Arbeitskooperationsabkommen bietet qualifizierten thailändischen Arbeitnehmern die Möglichkeit, in Südkorea für gut bezahlte Positionen zu arbeiten.

Thai Workers Benefit from Thai-South Korean Labor Deal

BANGKOK (NNT) - A labor cooperation deal signed between Thailand and South Korea is offering opportunities for skilled Thai workers to work in South Korea for well-paid positions. Under the cooperation deal reached last year, the Department of Employment will secure 5,000 skilled Thai workers for...

aseannow.com

----------------
BANGKOK (NNT) – Die Regierung hat ihr Reisexportziel für 2023 auf 7,5 Millionen Tonnen festgelegt, um die starke Nachfrage und die Volatilität der Baht-Währung in Einklang zu bringen.

Thailand Sets Rice Export Target at 7.5 Million Tons For 2023

BANGKOK (NNT) - The government has set its 2023 rice export target to 7.5 million tons in alignment with strong demands and the volatility of the Baht currency. Foreign Trade Department Director-General Ronnarong Phoolpipat stated that the rice export target for this year was made following consu...

aseannow.com

------------
Das Exekutivkomitee des thailändischen Kraftstofffonds hat beschlossen, den Einzelhandelspreis für Dieselkraftstoff zum ersten Mal seit sieben Monaten mit Wirkung zum 15. Februar um 50 Satang/Liter zu senken.

Diesel price to reduce by 50 satang per litre on February 15th

Thailand’s Fuel Fund Executive Committee has decided to cut the retail price of diesel fuel by 50 satang/litre, the first time in seven months, effective February 15th. Wisak Watanasap, director of the Oil Fuel Fund Office, said today (Thursday) that the reduction will bring the pump price of die...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

8 % der japanischen Firmen in Thailand planen, neue Geschäfte in das Königreich zu verlagern, trotz Kostenerhöhungen.

8% of Japanese firms in Thailand plan to move new business into the kingdom despite cost rises

(Right) The President of the Japan External Trade Organization (JETRO) in Thailand has revealed that 25% of Japanese firms currently in Thailand plan to expand in 2023 while only 1% have plans to contract. The good news comes despite a fall in confidence at the end of 2022 and also with the news ...

aseannow.com

-------------
BANGKOK (NNT) – Die Regierung hat ein Budget von 24 Milliarden Baht bereitgestellt, um die inländische Herstellung von Batteriezellen für Elektrofahrzeuge (EVs) zu subventionieren.

24 Billion Baht Allocated to Boost EV Battery Production

by Natthaphon Sangpolsit BANGKOK (NNT) - The government has set aside a budget of 24 billion baht to subsidize domestic manufacturing of battery cells for electric vehicles (EVs). Energy Minister Supattanapong Punmeechaow said the subsidy is one of the measures agreed upon by the National Electri...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

Finanzministerium besteuert Youtuber, Online-Händler und Influencer.
Laut Lawaron Saengsanit, Generaldirektor des Finanzministeriums, sollen YouTuber, Social-Media-Influencer und Online-Anbieter auf Werbeeinnahmen, Warenverkäufe oder Spenden, die über ihre Kanäle verdient werden, besteuert werden.

Revenue Department to tax Youtubers, online vendors and influencers

Youtubers, social media influencers and online vendors are to be taxed on advertising revenue, sales of merchandise or donations earned through their channels, according to Lawaron Saengsanit, director-general of Revenue Department. He said that the Revenue Department is to include these individu...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

Finanzminister Arkhom Termpittayapaisith warnte am Freitag, dass der höher bewertete thailändische Baht die Wirtschaft und die Exporte des Königreichs negativ beeinflusst.
Ironischerweise kommt es nur vier Tage, nachdem der Baht seinen stärksten Ein-Tages-Verlust gegenüber dem US-Dollar seit 23 Jahren erlitten hat,
inmitten von Anzeichen dafür, dass die thailändische Währung wieder in den Fokus internationaler Finanzspekulanten gerückt ist, die gegen den US-Dollar wetten oder ihn shorten,
nachdem der Dollar sich bockte der Markt nach einem stärker als erwarteten Arbeitsmarktbericht.

Volatile and expensive baht a problem for the economy, could be subject to speculative trading

Minister of Finance Arkhom Termpittayapaisith on Friday warned that the higher-valued Thai baht is negatively impacting the kingdom’s economy and exports. Ironically, it comes just four days after the baht suffered its steepest one-day loss against the US dollar in 23 years amid signs that the Th...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

BANGKOK (NNT) – Klare Anzeichen einer wirtschaftlichen Erholung werden immer deutlicher, nachdem verschiedene Regierungspolitiken zur Unterstützung und Förderung der thailändischen Wirtschaft begonnen haben. Es wird nun erwartet, dass das thailändische BIP um bis zu 4 % wachsen wird, nachdem der Wert der mit Anreizen versehenen Investitionsprojekte im Jahr 2022 700 Milliarden Baht erreicht hat. Dieser Wert wird nun in naher Zukunft voraussichtlich 1 Billion Baht pro Jahr erreichen.

Energy Ministry Says Economy May See 4% Growth This Year

by Natthaphon Sangpolsit BANGKOK (NNT) - Clear signs of economic recovery are becoming increasingly apparent following various government policies to support and help energize Thailand’s economy. Thai GDP is now expected to grow by as much as 4% after the value of incentivized investment projects...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

Laut dem Generaldirektor der Abteilung, Thospone Dansuputra, haben 52 ausländische Firmen im vergangenen Monat im Rahmen des Foreign Business Act insgesamt 5,12 Milliarden Baht in Thailand investiert.

Thailand expects 100 Billion Thai Baht foreign Investment

According to the department’s director-general, Thosapone Dansuputra, 52 foreign firms invested a total of 5.12 billion baht in Thailand last month under the Foreign Business Act. Of the 52, 22 foreign businesses had requested business licenses and 30 had requested certificates of foreign busines...

aseannow.com

--------------------
Thailands Wirtschaftswachstum im vierten Quartal des vergangenen Jahres hat viele Menschen enttäuscht. Das reale Bruttoinlandsprodukt (BIP), ein breiteres Maß für die Wirtschaftsleistung, wuchs im Jahresvergleich nur um 1,4 Prozent und verlangsamte sich stark von 4,6 Prozent Wachstum im dritten Quartal.

Global conditions arrest Thailand’s economic recovery

Thailand’s economic growth in the fourth quarter of last year has disappointed many people. Real gross domestic product (GDP), a broader measure of economic output, grew just 1.4 percent year on year, decelerating sharply from 4.6 percent growth in the third quarter. The 1.5 percent negative cont...

aseannow.com

-------------------
BANGKOK (NNT) – Das Government Lottery Office (GLO) hat einen Vorschlag des Finanzministeriums genehmigt, zwei neue Arten von Lotterien herauszugeben, insbesondere sechsstellige (L6) und dreistellige (N3) Lotterien.

GLO Approves Proposal for L6 and N3 Lotteries

BANGKOK (NNT) - The Government Lottery Office (GLO) has approved a proposal by the Ministry of Finance to issue two new types of lotteries, specifically the six-digit (L6) and three-digit (N3) lotteries. Revenue Department Director-General Lavaron Sangsnit said the GLO will sell the L6 lottery in...

aseannow.com