2022 wird ein Schicksal-Jahr für Thailand,
weil es ein Jahr des Wechsels im politischen Oberkomando wird.
General Prayut wird wohl abtreten, um sein Andenken durch spätere Demenz nicht zu gefährden,
doch die Nachfolger, wie der in Position gebrachte Gesundheitsminister, sind eher eine Gefahr,
weil die Machfülle, und abgehebelten Kontrollfunktionen bieten dem Nachfolger so eine totalitäre Macht,
das es die grosse Frage sein wird, ob sie denn auch die charakterliche Stärke haben,
dem Machtmissbrauch zu widerstehen.
General Prayut hatte den letzten Tag seiner Amtszeit selbst bestimmt,
und jetzt, wo das Datum näher rückt,
versuchen viele, ihn zum weitermachen zu bewegen,
weil sie alle Angst vor der Zeit nach Onkel Tuu haben.
Most people still see no-one suitable for the post of prime minister, according to the result of a survey by the National Institute of Development Administration, or Nida Poll.
www.bangkokpost.com
Was Pattaya angeht, so wird die Frage des Nachfolgers natürlich alles entscheiden,
was mit Pattaya geschehen darf, oder geschehen soll.
Die Nationalisten wollen es nicht wieder den Ausländern überlassen,
die gemässigten Wirtschaftskräfte sehen dagegen die Zukunft in einem Trapetzseilakt,
etwas China hier, etwas Japan da, etwas für die westlichen Hotel-Konzerne, usw.
Die grosse Hoffnung der gemässigteren Kräfte, für eine Nachfolge wäre Somkit,
mit ihm würde Pattaya wieder langsam auf stabilere Zeiten zugehen.
Some key members of the former economic team of the Prayut Chan-o-cha government may return to politics through a new political party, with Somkid Jatusripitak as its prime ministerial candidate.
www.bangkokpost.com