Thai (Bargirlthai) - Deutsch

[Joerg N]

AW: Thai (Bargirlthai) - Deutsch

Na so ein Glück aber auch für die Thais

Denke ich auch - waren einige dabei die genervt waren immer wieder die deutsche Nationalhymne zu hören

wenn ich um 18:00 an eine Bar kam

 

[Mamuang]

AW: Thai (Bargirlthai) - Deutsch

Denke ich auch - waren einige dabei die genervt waren immer wieder die deutsche Nationalhymne zu hören

wenn ich um 18:00 an eine Bar kam

Sing mal vor

 

[x_man]

AW: Thai (Bargirlthai) - Deutsch

I no like thai men....die bastarde wollen immer umsonst ficken
I like old men.....klasse, kann endlich mal ausschlafen

 

[krause37]

AW: Thai (Bargirlthai) - Deutsch

I no like thai men....die bastarde wollen immer umsonst ficken
I like old men.....klasse, kann endlich mal ausschlafen

Diese 1A Übersetzung ist TOP und absolut zutreffent

 

[einfachweg]

AW: Thai (Bargirlthai) - Deutsch

Wenn sie z.B. sagt (Deutsche Übersetzung) Meint sie wirklich:

Hello sexy man (Hallo sexy Mann) Hallo Möchtegern-Schürzenjäger!
Sit down please (Setz Dich bitte) Komm her und spendier eine Runde!
You very handsome / sexy man (Du siehst sehr gut aus / Du bist sehr sexy)Du siehst aus wie eine Weihnachtsgans, die sich gut ausnehmen lässt.
Where you come from? (Woher kommst Du?)In welcher Währung bezahlst Du mich? bzw. Hoffentlich nicht wieder ein geiziger Deutscher.
Your first time Thailand? (Bist Du das erste Mal in Thailand?)Wie unerfahren und leichtgläubig bist Du?
I have no Farang. Farang no like me (sniff). (Ich habe keinen Farang. Farangs mögen mich nicht)Ich habe viele Farangs, weil die Mitleids-Tour immer zieht!
How long you stay Thailand? (Wie lange bleibst Du in Thailand?)Wie lange habe ich Zeit, Dich auszunehmen?
Which Hotel you stay? (In welchem Hotel wohnst Du?)Wo schlafe ich heute Nacht? bzw. Welches Hotel kann er sich leisten?
You want play game? (Willst Du spielen?) Spendierst Du mir einen Drink?
You have Thai Lady? (Hast Du schon eine Thai-Freundin?)Muss ich Deine Brieftasche mit einer anderen teilen?
I love you. (Ich liebe Dich)Deine Brieftasche ist mein ein und alles!
I no like Thai man. (Thai Männer mag ich nicht) Ich habe einen Thai Freund.
You have good heart. (Du hast ein gutes Herz) Du bist ein gutmütiger Dussel!
You good man for me. (Du bist ein guter Mann für mich.)Deine Brieftasche ist gut für mein Bankkonto und meine ganze Familie
You will take care me? (Wirst Du auf mich aufpassen?)Wirst Du für den gesamten Lebensunterhalt von mir und meiner Familie (im Isaan) aufkommen?
I miss you. (Ich vermisse Dich) Ich vermisse Deine Brieftasche bzw. Morgen muss ich mein Zimmer bezahlen!
I no want money. (Ich will kein Geld) Mich interessiert nur viel Geld.
I go with you for free. (Ich gehe mit Dir umsonst)Ich zocke Dich später ab, dafür doppelt.
I no butterfly. (Ich bin kein Schmetterling)Ich schlafe nur mit meinem Thai-Freund und jedem Farang, der meine Bar-Fine bezahlt!
I no like work bar. (Ich arbeite nicht gerne in der Bar)Lieber einen zahlenden und satten Büffel im Bett, als einen dürren und hungrigen auf dem Reisfeld!
I go with him before, but no boomsing. (Ich ging vorher mit ihm, aber ohne Bumsen)Zum Glück hat er keinen Schimmer, wie gut Bar-Girls lügen können!
I not lie. (Ich lüge nicht.) Glaub mir kein Wort!
She same same my sister. (Für mich ist sie wie eine Schwester)Wir haben uns gestern Abend kennen gelernt - wie die heisst, keine Ahnung.
I wait for you till you come back Thailand. (Ich warte auf Dich, bis Du nach Thailand zurück kommst)Ich warte, bis Du im Flugzeug sitzt, um dem Nächsten das Gleiche zu erzählen
Money me. (Mein Geld) Mein Geld
Money you. (Dein Geld) Mein Geld
We go to XYZ-Bar tonight? (Gehen wir zur XYZ-Bar heute Abend?)Ich schulde ein paar Leuten ein paar Drinks. Vergiss Deine Brieftasche nicht!
I need 4000 baht for Mama. (Ich brauche 4000 Baht für Mama)Mein Freund braucht neue Reifen für sein Motorrad


Sorry - bei dem Text (copy/paste) macht die Farbe was sie gerade will... ...nachbearbeiten hilft nur bedingt.

Quelle: "http://thailive.blogspot.com/2008/12/money-number-one-geld-die-nummer-eins.html"]http://thailive.blogspot.com/2008/12/money-number-one-geld-die-nummer-eins.html[/URL]

Dafür gibt es auch eine Waage, genial

 

[The Stig]

AW: Thai (Bargirlthai) - Deutsch

Letztens in der GoGo - ein Mädel mit Bargirl LKS-Syndrom, kommt nach einmal LT (und vielen SMS welche ich nicht verstand ) zu mir und sagt:

You love i? = Du liebst ich? = Kannst Du für mich und meinen Clan sorgen?
You no miss i? = Du vermisst nicht ich? = Hast Du nicht überflüssiges Geld für mich?
I go sleep with i? = Ich gehe schlafen mit ich? = Ich fick dich durch, bist Du auch LKS hast!
You no pay i! = Du nicht bezahlen ich! = Ich will kein Geld, aber meine Familie braucht ein neues Haus!

 

[Ulli_O]

AW: Thai (Bargirlthai) - Deutsch

Ohhh, i finish....(Ich bin gekommen)... steig endlich runter von mir, mir reichts!!

 

[Ace]

AW: Thai (Bargirlthai) - Deutsch

Schöne Beispiele, ja da kommt mir vieles sehr bekannt vor.

 

[Stalker]

AW: Thai (Bargirlthai) - Deutsch

Das es hier schon des Öfteren diesbezüglich Verwirrungen gegeben hat, stelle ich nur fest, dass ich Folgendes nicht als Admin sondern als Gelegenheits-Sextourist schreibe:

Ein für mich völlig überflüssiger Thread. Zum Glück machen sich die Mädels über uns genauso "lustig" wie "wir" hier über sie.

Wer intellektuelle Gespräche führen möchte sollte nicht an eine Bierbar gehen...

 

[The Stig]

AW: Thai (Bargirlthai) - Deutsch

Ein für mich völlig überflüssiger Thread.

Da wüsste ich unzählige Threads, die diese "überflüssig-Klassifizierung" - eher verdienen würden!

Zum Glück machen sich die Mädels über uns genauso "lustig" wie "wir" hier über sie.

Was haben die Übersetzungen, mit sich "lustig machen" zu tun?
Das ganze geschäftsmässige "Huren-Geschwätz", basiert doch genau auf dem Hintergrund der Übersetzungen hier - wenn Du noch andere Illusionen hast, dann mein herzliches Beileid.....oder Gratulation!

 

[Stalker]

AW: Thai (Bargirlthai) - Deutsch

Das "Hurengeschwätz" gehört doch zu deren Handwerk. Was erwartet man denn da??? Sinnvolle Gespäche, um der Braut anschließend vielleicht gleich an der Bar die Muschi zu fingern???

Das Geschwätz der Kundschaft ist ja wohl auf gleichem Niveau, also was soll das?

 

[Pakao]

AW: Thai (Bargirlthai) - Deutsch

Ihr nagelt die Weiber für´n Butterbrot und regt euch über die paar Almosen auf. Wär protzen will muß zahlen, so ist das nun mal auf der Welt

 

[The Stig]

AW: Thai (Bargirlthai) - Deutsch

Das "Hurengeschwätz" gehört doch zu deren Handwerk.

Dann sind wir uns ja einig - vorher hast Du aber noch geschrieben, wir würden uns über das "Huren-Bar-Englisch" lustig machen - da liegt dann schon ein realistischer Unterschied dazwischen!

Was erwartet man denn da??? Sinnvolle Gespäche, um der Braut anschließend vielleicht gleich an der Bar die Muschi zu fingern???

Weiss nicht, aus welchem Grund die meisten in eine Bar gehen...
Ich persönlich gehe (wenn überhaupt) in eine Bier-Bar, um meinen Durst zu löschen und mich mit Freunden zu unterhalten.
Gynäkologische Voruntersuchungen, muss ich mir und den Mädels nicht antun, die Frage sei aber erlaubt, welch seltsame Beweggründe Du nun hier rein interpretierst?!

Das Geschwätz der Kundschaft ist ja wohl auf gleichem Niveau, also was soll das?

Ich kenne deinen Umgang nicht - ich habe jedoch noch selten das Gefühl gehabt, dass das Niveau der halbwegs nüchternen Customer, allzu tief gesunken war - Ausnahmen kriegen die Regel.

 

[Stalker]

AW: Thai (Bargirlthai) - Deutsch

Eben weil es zu ihrem Handwerk gehört, finde ich es überflüssig sich darüber lustig zu machen. Aber wer das braucht, um damit sein eigenes "da Fall ICH doch nicht drauf rein"-Selbstwertgefühl in den Himmel zu heben, bitte schön.

LoL³ - ja genau, in eine Bierbar in Pattaya um den Durst zu löschen und sich mit Freunden zu unterhalten, womöglich noch bei dezenter Musikuntermalung. Ich gehe auch nicht von (d)einem Sonder-Expat-Fall aus, sondern von den Touris, die dieses Nest und seine Partizipanten am Leben halten...

Es geht nicht um das Niveau der Kundschaft, sondern um das Niveau der geführten Gespräche - ein feiner Unterschied. Auch ein Hochschulprofessor kann sich nicht adäquat mit der Durchschnittebedienung einer Bierbar unterhalten, da die ihre Gespräche nur im Bereich ihres Backgrounds führen kann. Wenn die Dame nun versucht durch Kommunikation eine auf ihre Person orientierte Beischlafbereitschaft des Kunden zu erreichen, wird sie sich eben der gelernten - wenn auch überschaubaren - Möglichkeiten bedienen. Für mich kein Grund in schadenfreues Gelächter auszubrechen, oder irgendwelche Statements im Sinne von JoergN anzubringen.

PS.: Deine Art zu Zitieren ist nervig... (ich weiß was ich geschrieben habe), hoffentlich führst Du SO keine Gespräche...

 

[Mamuang]

AW: Thai (Bargirlthai) - Deutsch

Ein für mich völlig überflüssiger Thread. Zum Glück machen sich die Mädels über uns genauso "lustig" wie "wir" hier über sie.

Wer intellektuelle Gespräche führen möchte sollte nicht an eine Bierbar gehen...

Genau so ist es.

 

[Kolati]

AW: Thai (Bargirlthai) - Deutsch

Wenn ich an einer Bar hochgeistige Gespräche führen möchte, nehme ich mir einen/eine geigneten Partner/in mit.

Dies wird aber nicht der Anlass sein mich an eine Bar zu setzen, da es für derartiges geeignetere Räumlichkeiten gibt. Ich komme an die Bar um etwas zu trinken und vielleicht nebenher etwas Spaß zu haben.

Sicherlich machen wir hier unseren Joke über die Girls, aber grundsätzlich schaue ich auf keine Barbeschäftigte von oben herab. Würde es die Girls nicht geben, so wäre der ganze Aufenthalt in LoS mehr als langweilig.

 

[Ace]

AW: Thai (Bargirlthai) - Deutsch

man kann natürlich auch jeden Gag, wenn man es persönlich nicht witzig findet in den Dreck ziehen. Wir alle respektieren und lieben die Thai Bargirls. Gerade deshalb kann man ja auch über sowas lachen. Das ist doch von niemanden bös gemeint. Eben eine amüsantes Aufzeigen der Verbalakrobatik.Nicht mehr und nicht weniger.

 

[Stalker]

AW: Thai (Bargirlthai) - Deutsch

@Ace

Es ist so, wie bei vielen Dingen... was anfangs lustig erscheint, bekommt irgendwann einen faden Beigeschmack, da die Grenzen zwischen Humor und Häme leider fließend sind.

Wer hat schon nicht über andere gelacht... situationsbedingt ist das alles fein. Leider gibt's aber auch Menschen, bei denen sich solche Litaneien ins Hirn festsetzen und denen es anderen gegenüber an Respekt mangelt.

Das DU nicht zu dieser Gruppe gehörst weiß ich. Muss mir bloß Deine Pics ansehen. Die Yings haben nämlich ein Gespür dafür, wie sie behandelt werden.

 

[Mamuang]

AW: Thai (Bargirlthai) - Deutsch

ziehen. Wir alle respektieren und lieben die Thai Bargirls.

Und genau das bezweifle ich ! das es bei Dir so ist stelle ich nicht in Abrede !! Aber mir dem " Wir alle " da habe ich

Probleme und da spricht jetzt meine Erfahrung . Leider ist es so das der "Herr Farang" sich sehr oft für etwas besseres hält . Was er aber nicht ist.