Ziegen habe ich noch keine gesehen in LOS, aber ältere Damen schon Mutter = Mää genannt.
Maa heisst je nach Betonung Hund, Pferd oder komm (her).
jet maa - kann also auch "komm (her) ficken" heissen und das ist kein Schimpfwort sondern ne Aufforderung.
Tja, das ist ein Kreuz mit der Phonetik (gerade bei begrenzter Umschrift), was ich sagen will ist oft nicht das was dann rauskommt.
Da hatte ich mal bei Lemon = Manao das 1. a etwas zu lang betont und schon wurde daraus ein Maa nao = alter Hund.
Ein nettes Spiel ist auch der schlichte Schnee = Hima (von Himalaya). Zieht da mal die Vokale lang = Hii maa