Schilder und Plakate in Thailand

[salas]

AW: Schilder

 

[Mike35]

AW: Schilder

​

 

[Bundy]

AW: Schilder

Die Hausordnung vom Miami Hotel in BKK (incl. nachtraeglicher Korrekturen in Punkt 7. und 13. )...

​

 

[salas]

AW: Schilder

 

[salas]

AW: Schilder

 

[Paul]

AW: Schilder

 

[ed]

AW: Schilder

Weiss leider nicht mehr, wo ich das gesehen habe.

 

[salas]

AW: Schilder

Sicher viele im Seebad daran vorbeigelaufen ohne nach oben geschaut zu haben.



Soi Diana Richtung Kreuzung Soi Buakhao.

 

[salas]

AW: Schilder

Wer kann übersetzen?

 

[Pomtong]

AW: Schilder

Nicht betrunken zu Buddha gehen

 

[salas]

AW: Schilder

@ Pomtong,

:zwink

 

[Pomtong]

AW: Schilder

gebe es an meine LT weiter ... meine Thaikenntnisse beschränken sich noch auf's Bier- und Essen bestellen

 

[salas]

AW: Schilder

@ Pomtong,

da kannst sie auch nach folgender Übersetzung fragen.

 

[Pomtong]

AW: Schilder

Geheiligte Stätte (Wat), deshalb ist Alkoholverkauf (Genuss?) bei Androhung von Gefängnis oder 10000 Bath Geldstrafe verboten

 

[salas]

AW: Schilder

 

[gogolores]

AW: Schilder

Aus dem "Cabbage and Condoms" in Chiang Rai (übrigens ein ganz hervorragendes Restaurant)



Anhang anzeigen 245885

 

[salas]

AW: Schilder

Noch ein Schild zum übersetzen.

 

[Pomtong]

AW: Schilder

Schild der Strassenverkehrsbehörde der Provinz Loei (เลย)
[weitere Ortsangaben: Amphoe, Ban, ...]
4000 km unter ihrer Kontrolle.

Jetzt ist aber Schluss, schliesslich ist sie wg. anderer Sachen hier "angestelltt" ... und ist jetzt "fällig"

 

[Bundy]

AW: Schilder

Wer kann übersetzen?

Die ersten zwei Buchstaben (incl. der Kanten ueber dem ersten) sind das Wort "Gin".
Im Zusammenhang mit der Shilouette kann es aber nicht um "essen" gehen, sondern eher ums "saufen".
Der Rest entzieht sich dann wieder meiner Kenntnis...
Gor Gai und Ngor Ngu - erster mitm I-Kanten drueber.
Mann, krieg ich immer Schaedelweh bei sowas...
Zum Glueck hat der Pomtong seine Frau parat gehabt...






Zum Thema "saufen" hab ich aber auch noch einen...

Alk + Auto = blutendes Auto




...aufgenommen aufm Busbahnhof in Chaiyaphum.