Es scheint, dass du wirklich mehr die Sightseeing Schiene fährst.
Dann würde ich nicht unbedingt die Sukhumvit Gegend empfehlen.
Besser Richtung Siam Square oder halt gleich ins alte Viertel z.B. Banglamphu (What Phra Kaeo, Wat Po usw. um die Ecke und auch die Khao San Road, wer's halt mag).
Nähe Siam Square war ich mehrfach im Asia Hotel.
Vorteil: direkter Zugang vom Hotel zur BTS Station Ratchathewi und für mich noch als Zuckerl, direkt gegenüber ist der Rock Pub, ein geiler Live Musik Schuppen für die etwas härtere Rockmusik.
Jeweils eine Station mit der BTS bist du entweder am Siam Square oder an der Phaya Thai Station (Zug zum Airport).
Das Hotel ist zwar etwas in die Jahre gekommen, was mich nicht stört, die Lage ist halt für mich super.
In der Sukhumvit bin ich gerne im Taipan Hotel (optimal für Soi Cowboy), ist aber auch ein älterer Schuppen