eine Import-Lizenz zum Verkauf von Impfungen, also Commercial-use besitzt nur eine Stelle,
und diese Stelle versucht seit 3 Monaten grünes Licht für den Pfizer Import zu bekommen,
ABER
aber es scheint ein Kampf gegen Windmühlen zu sein,
man will die Impfgeschwindigkeit durch private kostenpflichtige Impfungen nicht erhöhen.
Also yesterday, a Defence Ministry source said that aside from the five state agencies authorised to import the vaccine -- Chulabhorn Royal Academy, the Government Pharmaceutical Organisation, the Department of Disease Control, the National Vaccine Institute and the Thai Red Cross Society -- the Defence Pharmaceutical Factory (DPF) also has a licence to do so, but not for commercial purposes
und diese Stelle versucht seit 3 Monaten grünes Licht für den Pfizer Import zu bekommen,
ABER
Refusing to name the state agency, he said it had tried its best to negotiate the deals. However, the efforts are unlikely to succeed since three months had now passed and he had forfeited two deposits put down for the vaccine purchases.
"I think it's 90% unlikely to be successful. They [the state agency] intended to help us [seal the deal] but they were unable to overcome problems," he said.
aber es scheint ein Kampf gegen Windmühlen zu sein,
man will die Impfgeschwindigkeit durch private kostenpflichtige Impfungen nicht erhöhen.
Dr Boon admits Pfizer deal unlikely
Thonburi Healthcare Group (THG) chairman, Boon Vanasin, yesterday admitted his attempt to strike a deal to secure 20 million doses of Covid-19 vaccine produced by Pfizer-BioNTech is likely to fall through.
www.bangkokpost.com