Wir haben übrigens auch eine aktive Facebook-Gruppe mit fast 3.000 Mitgliedern: „Thai lernen“-Gruppe | Facebook
Da hat's den Ton für den Toaster etwas verhauen
เครื่อง wird mit fallendem Ton gesprochen.
In Thai wird es ต้มยำกุ้ง geschrieben. In der deutschen Lautschrift würde es man so schreiben: dtom jam gung.
Die Engländer übersetzen das ต aber gerne mit t und das ย mit y.