Mal ein kleines Update:
Soweit alles durch. Dokumente legalisiert und übersetzt. Die Legalisierung in der Botschaft war bei mir nach 3 Tagen durch (vermutlich lagen Unterschriftsproben vor)
Nochmals Dokumente der Frau fürs Ehefähigkeitszeugnis. Diese Dokumente haben letztendlich gereicht:
- Geburtsurkunde oder Geburtsbescheinigung (nicht auffindbar, Amphoe Korat Stadt wollte diese nicht erneut ausstellen, da in Bangkok geboren, Ausgestellt vom Zentralregisteramt Bangkok 10 Baht)
- Auszug aus dem Hausregister oder Meldebescheinigung des Bezirksamtes (von der Amphoe 10 Baht)
- Zentralregisterauszug (Zentralregisteramt Bangkok)
- Ledigkeitsbescheinigung (Hier mussten zwingend 2 Zeugen mit aufs Amphoe, 1 Familienmitglied und der Ortsvorsteher, wenn dieser nicht vorhanden ein Thai Offizieller wie Polizist, Lehrer ...)
- Hatte noch eine beglaubigte Kopie vom Reisepass (nicht zwingend erforderlich)
Für den Mann:
- Geburtsbescheinigung (Geburtsurkunde reicht hier nicht)
- Meldebescheinigung
- Ausweis
Für Bang Rak:
- Konsularbescheinigung
- Beglaubigte Kopie vom Reisepass (wird automatisch mit Konsularbescheinigung ausgestellt)
- 2 Trauzeugen (1 davon Familienmitglied)
- jeweils 1 Kopie ID Card Trauzeugen und Original
- Reisepass Mann
- ID Card Frau
- Kopie Hausregister der Frau
- Dolmetscher (nur wenn die Frau nicht ins Englische übersetzen kann)
- ggf Namensänderungsbescheinigung
- ggf Scheidungsurteil und negativer Schwangerschaftsbefund
- ggf Todesurkunde
- Geburtsurkunde bei gemeinsamen Kind
Anbei ein aktuelles Schreiben von Bang Rak:
Danach Heiratsurkunde und Register übersetzen und legalisieren lassen.
Danach bei Namensänderung am Amphoe eintragen lassen, neue ID Card beantragen und neuen Reisepass. Danach den Rest wie Bank usw. auf neuen Namen ändern.
