Übrigens war meine Schwiegermutter in ihrer Jugend Fleischverkäuferin.
Als wir die Familie das erste Mal besucht haben, gab sie mir einen Klaps auf den Hintern und meinte "guter Schinken".
Meine Frau dolmetschte und mit der anfänglichen Förmlichkeit war es vorbei.
Als junge Frau kannte ich Schwiegermutter natürlich noch nicht.