News Bangkok-News

[Otto Nongkhai]

Ein Affe, der heute an Bangkoks BTS-Station Bang Wa gesichtet wurde, sorgte für erhebliche Störungen,
während die Behörden sich in größtem Tempo um die Sicherheit bemühten.
Der unerwartete Besucher wurde von einem Passagier entdeckt, der die Mätzchen des Primaten auf Video festhielt,
was sowohl Bahnbetreiber als auch Tierschützer zu raschem Handeln veranlasste.

https://aseannow.com/topic/1330294-

 

[Otto Nongkhai]

Die Stadt Bangkok unternimmt unter der Führung von Gouverneur Chadchart Sittipunt große Schritte in Richtung Nachhaltigkeit. Über den Plan „
Grünes Bangkok 2030“ hinaus konzentriert sich der Gouverneur nun auf ein neues ökologisches Projekt.

Bangkok Aims for More Green Space with 130 New Parks by 2026

The city of Bangkok, under the leadership of Governor Chadchart Sittipunt, is making strides towards sustainability. Going beyond the Green Bangkok 2030 plan, the governor is now focused on a new ecological project. Chadchart's vision is to develop a city with easy-to-reach green areas within 15 ...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

Der stellvertretende Gouverneur von Bangkok, Wissanu Sapsompol, kündigte an, dass im Hauptstadtviertel Bang Kapi die vollständige Eröffnung des Skywalks bis Ende nächsten Monats geplant sei.

Bang Kapi skywalk to open by end of September

Bangkok Deputy Governor Wissanu Sapsompol announced that the capital’s Bang Kapi area is set to see the full opening of its skywalk by the end of next month. The skywalk project has faced delays, with only a 1-kilometre section from The Mall shopping centre to Wat Si Boonruang near the MRT Yellow...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

Auf dem Fluss Chao Phraya in der Nähe von Klong Phee Lok, Samut Prakan, ereignete sich ein Bootsunfall, bei dem der Bootsführer ums Leben kam.
Die beiden Passagiere wurden nicht schwer verletzt, waren aber beide erschöpft, nachdem sie sich schwimmend in Sicherheit gebracht hatten.

Boat Capsizes in Chao Phraya River: Driver Dead, Passengers Safe

A boat incident occurred on the morning of October 17, on the Chao Phraya River near Klong Phee Lok, within Soi Phet Hueng 33, Bang Krachao, Samut Prakan, leaving the boat driver dead. Police Lieutenant Sayan Phupanna of Phra Pradaeng Police Station received the alert at around 11:00. The boat dr...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

An Flussufern gelegene Gemeinden in und um Bangkok bereiten sich auf mögliche Überschwemmungen aufgrund von Flut und erhöhtem Wasserabfluss vor. Das Royal Irrigation Department hat bekannt gegeben, dass die Wassermenge, die durch den Chao Phraya-Damm in der Provinz Chainat abgelassen wird, auf 1.550 Kubikmeter pro Sekunde erhöht wurde. Diese dringende Maßnahme folgt auf die jüngsten starken Regenfälle,
die eine Verringerung des Drucks auf den Damm erforderlich machen.

Bangkok Prepares for Flooding as River Levels Rise Concern

Riverside communities in and around Bangkok are bracing for potential flooding due to high tides and increased water discharge. The Royal Irrigation Department has announced that water released through the Chao Phraya dam in Chainat province has been ramped up to 1,550 cubic metres per second. Th...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

Thailand begibt sich auf eine transformative Mission, um Bangkoks berühmten Chatuchak-Wochenendmarkt in ein pulsierendes Zentrum kultureller Soft Power zu verwandeln.
Unter der Leitung des National Committee on Soft Power Development zielt diese zweijährige Initiative darauf ab, Thailands globalen kulturellen Einfluss zu verstärken,
indem die enorme Popularität des Marktes und seine Vielfalt einzigartiger Angebote genutzt werden.

Thailand Aims to Reinvent Chatuchak Market as Soft Power Hub

Thailand is embarking on a transformative mission to turn Bangkok's renowned Chatuchak Weekend Market into a vibrant centre for cultural soft power. Spearheaded by the National Committee on Soft Power Development, this two-year initiative aims to amplify Thailand's global cultural influence by ca...

aseannow.com

-------------
Bangkok wird eine bahnbrechende Verordnung einführen, die die Haltung von Haustieren in städtischen Gebieten regelt und die Belästigung durch Haus- und Streunertiere gleichermaßen bekämpfen soll.
Dieser Schritt wird vorschreiben, dass alle Hunde und Katzen mit einem Mikrochip versehen werden müssen, damit ihre Besitzer leicht identifiziert werden können.
Zudem wird die Anzahl der Haustiere pro Haushalt auf der Grundlage der Wohnfläche begrenzt.

Bangkok Tightens Grip on Urban Pet Ownership with New Ordinance

Bangkok is set to introduce a groundbreaking ordinance regulating pet ownership within urban areas, aimed at tackling disturbances from domestic and stray animals alike. This move will require all dogs and cats to be microchipped, allowing owners to be easily identified, and will limit the number...

aseannow.com

 

[Otto Nongkhai]

Wer hat das Kleingeld ?
Ein prominenter Geschäftsmann hat ein großes Grundstück im Ratchadaphisek-Gebiet zum Verkauf angeboten. Der Wert liegt bei 1,5 Millionen Baht pro Quadratfuß, also über 11 Milliarden Baht. Diese erstklassige Lage hat das Interesse chinesischer Investoren geweckt, die dort ein Hotel bauen möchten.

Bangkok: Ratchadaphisek land listed for 11 billion baht sale

A prominent businessman has put a substantial parcel of land up for sale in the Ratchadaphisek area, valued at 1.5 million baht per square wah, amounting to over 11 billion baht. This prime location has attracted interest from Chinese investors keen on developing a hotel. Over 19 rai of land, loc...

aseannow.com

-------------
Das thailändische Verkehrsministerium plant, das „Londoner Modell“ umzusetzen, um die Verkehrsstaus in Bangkok durch die Einführung von Staugebühren in den Innenstädten zu bewältigen. Ziel dieser Maßnahme ist es, den starken Verkehr zu reduzieren und die Infrastruktur des öffentlichen Nahverkehrs zu finanzieren.

Bangkok Adapts 'London Model' for Traffic Congestion Fees

File photo courtesy: Wikimedia The Thai Transport Ministry plans to implement the "London Model" to manage traffic congestion in Bangkok by introducing congestion fees in inner city areas. This move aims to reduce heavy traffic and fund public transport infrastructure. Minister Suriya Jungrungrea...

aseannow.com