@wiwowa
Da siehste mal, ist gar nicht so leicht den Erbsenzählern und Mimosen hier im Forum alles Recht zu machen. Ich würde die Bezeichnung einfach den kulturellen Unterschieden zuordnen.
Siehe dein zutreffendes Beispiel mit Hund u. Schwein, was ja auch wirlich so stimmt. Und bei uns als genau das Gegenteil verstanden wird.
In T-land ist max. pigm. gesellschaftlich akzeptiert und FERTIG. Meine Frau kennt auch so ein schwarzes Luder aus Surathani, die wird halt einfach dam-dam gerufen ( so heisst max. pigm. auf thailändisch
) und gut isses. Regt sich keiner für auf.
Scheint mal wieder typ. deutsche Problemchen zu sein