Es gibt keine Beschränkung bei der Ausreise mit einem gültigen Pass.
Und wenn er nur noch 2 Wochen gültig ist. Er ist bis zum Ablaufdatum gültig.
Die 6 Monate beziehen sich wie schon öfter geschrieben auf Ausländer, da Thailand für Ausländer dies als Einreisevoraussetzung festgelegt hat. (Thailand ist da nicht das einzige Land)
Daraus entsteht die Überprüfung bei den Airlines weil diese dann die abgelehnten Einreisenden in Thailand wieder zurück fliegen müssen.
Das gilt nicht für Angehörige der jeweiligen Staaten in die eingereist werden soll.
Denn diese können natürlich in ihr eigenes Land einreisen. Da gibt es keine Ablehnung.
Ich würde mich sogar soweit aus dem Fenster lehnen das Thailänder selbst mit einem abgelaufenen Paß einreisen können.
Ist zwar mit Sicherheit aufwendiger aber machbar.
Du kommst auch nach Deutschland rein als Deutscher wenn dein Paß abgelaufen ist.
Zieht eine Überprüfung nach sich aber du kommst rein.