Hallo, habe mir zum testen bei Lazada einen günstigen "Übersetzungsheadset" bestellt. Diese Geräte sollen mit kurzen Verzögerungszeiten eine Unterhaltung in zwei verschiedenen Sprachen ermöglichen. Hintergrund der Anschaffung: Es ist mir unmöglich, Thai auch nur ansatzweise zu lernen. Das ist leider einfach ein Fakt. Trotzdem würde ich mich gerne besser mit Thais unterhalten. Angeblich (also zumindest nach einigen Kommentatoren im Web) funktionieren die Headsets deutlich besser, als z.B. Google Translate (Latenz und Genauigkeit). Ich habe mir erstmals den folgenden Headset bei Lazada bestellt: Google einfach nach nach VTrans-18, in Thailand ca 1.300 Baht. Marktführer in diesem Bereich ist evtl die Firma Timekettle. Da gibts z.B. den Timekettle M3 ab ca 4.600 Baht. Nun zur Diskussion: Wer hat Erfahrung mit diesen Dingern? Sind die wirklich hilfreich? Ich werde nach Lieferung des VTrans-18 auch hier berichten ...
Erfahrungen KI-unterstützte Übersetzungs-Headsets für Deutsch-Thai
- Ersteller BGZInfo
- Erstellt am
vielleicht zur Ergänzung: Mich interessiert hauptsächlich die Leistung dieser Systeme für die Übersetzung in asiatische Sprachen .. hauptsächlich Thai, aber auch Philippinische Sprachen (Tagalog etc), Laotisch bzw Khmer wäre in diesem Zusammenhang interessant
Also ich habe den timekettle WT2 edge seit ungefähr 2 Jahren.
Der Anschaffungspreis war damals ungefähr 300 Euro, also schon sehr teuer.
Ich habe die Anschaffung aber nie bereut, weil ich sehr gut damit zurecht komme.
Die APP, die man benötigt für das Smartphone,ist selbsterklärend und das Wt2edge hat viele verschiedene Modi,um untereinander zu kommunizieren.
Die Übersetzung ist sehr gut und schnell, allerdings habe ich festgestellt, daß es für die Genauigkeit der Übersetzung besser ist, Englisch zu sprechen.
Das Ergebnis in thailändisch ist dann sehr gut.
Die meisten Übersetzer haben halt immer noch das Riesenproblem von deutsch auf thailändisch zu übersetzen.
Zu Tagalog und anderen asiatischen Sprachen kann ich leider keine Angaben machen.
Der Anschaffungspreis war damals ungefähr 300 Euro, also schon sehr teuer.
Ich habe die Anschaffung aber nie bereut, weil ich sehr gut damit zurecht komme.
Die APP, die man benötigt für das Smartphone,ist selbsterklärend und das Wt2edge hat viele verschiedene Modi,um untereinander zu kommunizieren.
Die Übersetzung ist sehr gut und schnell, allerdings habe ich festgestellt, daß es für die Genauigkeit der Übersetzung besser ist, Englisch zu sprechen.
Das Ergebnis in thailändisch ist dann sehr gut.
Die meisten Übersetzer haben halt immer noch das Riesenproblem von deutsch auf thailändisch zu übersetzen.
Zu Tagalog und anderen asiatischen Sprachen kann ich leider keine Angaben machen.
@BGZInfo
Also der Preis ist, im Gegensatz zu Timekettle oder Vasco, sehr gut. Ab 4.4. nur 1.208 Baht. 555, Amazon verlangt über das im unteren Video verlinkte Gerät 69 Dollar.
Ich hoffe, du kannst berichten wenn du ihn hast.
Leider ist die Beschreibung bei Lazada nur in thai, o.k., habe es mit Google übersetzen lassen.
Es geht auch nicht hervor, ob die Bedienung in Thai oder auch anderen Sprachen ist.
O.K. die App ist wohl in englisch, siehe Link.
Leider habe ich bei der Suche im Web nicht viel über das Gerät gefunden. Ich denke aber, für rund 35 Euro kann man das mal testen.
Wenn du in Thailand bist müsste das Gerät ja schon bei dir sein, wird ja ab Bangkok geliefert. O.K, Provinz dürfte etwas länger dauern.
AlHash
Also der Preis ist, im Gegensatz zu Timekettle oder Vasco, sehr gut. Ab 4.4. nur 1.208 Baht. 555, Amazon verlangt über das im unteren Video verlinkte Gerät 69 Dollar.
Ich hoffe, du kannst berichten wenn du ihn hast.
Leider ist die Beschreibung bei Lazada nur in thai, o.k., habe es mit Google übersetzen lassen.
Es geht auch nicht hervor, ob die Bedienung in Thai oder auch anderen Sprachen ist.
O.K. die App ist wohl in englisch, siehe Link.
Leider habe ich bei der Suche im Web nicht viel über das Gerät gefunden. Ich denke aber, für rund 35 Euro kann man das mal testen.
Wenn du in Thailand bist müsste das Gerät ja schon bei dir sein, wird ja ab Bangkok geliefert. O.K, Provinz dürfte etwas länger dauern.
AlHash
